headroom English

Translation headroom in Russian

How do you say headroom in Russian?

How do I translate headroom into Russian?

Hmm? Oh.sorry, I thought we were talking about Max Headroom there, on the phone.

Прости, я думал, мы сейчас говорили о Максе Хедруме, том, в телефоне.

Could you expand the space underneath a desk you know, give it a little more headroom?

Можно расширить пространство под столом добавить немного по высоте?

Like Ellie MacGyver, or Ellie Headroom, Ellie Rambo.

Ну, типа, Элли Макгуайер или Элли Хэдрум, Элли Рэмбо или.

I mean, look at the headroom.

Я имею ввиду, посмотрите на пространство над головой.

You tell some Russian apparatchik, somewhere in Berlin a physicist winds up in a coffin with extra headroom.

Стоит сказать русскому аппаратчику, и где-то в Берлине один физик оказывается в гробу, что длиннее его на голову.

I'll kill the highest bitrate to give us more headroom.

Прибью максимальный битрейт, чтобы немного высвободить канал.

Remember Max Headroom, Gibbs?

Помнишь, кто такой Макс Хэдрум, Гиббс?

Not much headroom.

Совсем тесные.

Political leaders must create incentives and financial headroom for their forces to undergo the necessary changes.

Политические лидеры должны создать стимулы и финансовые возможности для проведения необходимых изменений в своей армии.