feng English

Examples feng in Russian examples

How do I translate feng into Russian?

Movie subtitles

Who is Elder Feng?

Кто такой старейшина Фенг?

Jin-Feng called from America.

Цзинь-Фэн звонила из Америки.

Mom said Jin-Feng wasn't being filial.

Мама сказала, что Цзинь-Фэн вела себя, как чужая дочь.

Jin-Feng said if Mom stayed with them, she'd end up divorced.

Цзинь-Фэн сказала, что разведется, если мама останется с ними.

If Jin-Feng got a divorce, too, my mother really couldn't take it.

Но если Цзинь-Фэн тоже разведется, тогда мать точно не перенесет этого.

I still feel that Jin-Feng should care for her.

Мне кажется, Цзинь-Фэн должна заботиться о ней.

You and Jin-Feng were old schoolmates.

Ты и Цзинь-Фэн были однокласницами.

Jia-Jen and Jin-Feng were good classmates.

Цзя-Цзэнь и Цзинь-Фэн были хорошими одноклассницами.

I think she hung out with Jin-Feng.

Я думаю она была из компании Цзинь-Фэн.

You know Jin-Feng?

Ты знаешь Цзинь-Фэн?

And you shouldn't blame Jin-Feng either.

А также не обвиняла бы Цзинь-Фэн.

Hello Auntie, is the 'feng-shui' master there yet?

Алло, Тетя, мастер по Фэн Шую уже приехал?

A forest to the southwest is an ominous feng shui sign.

Лес на юго-востоке - зловещий знак согласно фен-шуй.

Feng shui says we can change our environment to attain happiness.

Согласно фэн-шую, мы можем менять наше окружение, чтобы обрести счастье.

News and current affairs

Japan expert Feng Zhaokui takes the middle ground, arguing that Sino-Japanese relations will be marked by the coexistence of both cooperation and conflict.

Японский эксперт Фэн Чжаохуэй занимает золотую середину, утверждая, что китайско-японские отношения будут отмечены сосуществованием как сотрудничества, так и противоречий.

If we are lucky, Feng may be right. But if we are not, we could witness the emergence of a new and dangerous political fault line in East Asia.

Если нам не повезет, и серьезный инцидент зажжет китайский национализм, в Восточной Азии может быть создана новая и опасная ошибочная политическая линия в то время, когда большинство людей надеялись, что эта старая злоба похоронена.