farmhouse English

Translation farmhouse in Russian

How do you say farmhouse in Russian?

жилой дом на ферме ферма на хуторе деревенский дом

How do I translate farmhouse into Russian?

We stopped at a farmhouse overnight.

Мы переночевали в доме одного фермера.

I dream of a bedroom in a farmhouse. in a countryside where there are orchards.

Мне снилась спальня на ферме. На окраинах, где был сад.

A house. a farmhouse in Picenum has been provided for your exile.

Дом. загородный дом в Пицене, послужит тебе приютом в изгнании.

Must be those fellows in the farmhouse a couple of miles down.

Это должно быть парни с фермы, в нескольких километрах отсюда.

Maybe a good place to stay away from, that farmhouse.

Я думаю, лучше не приближаться к этой ферме.

Life at the old farmhouse just wasn't the same without you.

Скучно жить на старой ферме без тебя.

The soldiers set fire to the farmhouse and took them to Paris, to the Conciergerie Prison.

Солдаты подожгли дом и взяли твоих друзей в Париж в тюрьму Консьержери.

Maybe he wanted to enlarge the farmhouse.

Может он собирался достроить дом.

Enlarge the farmhouse?

Достраивать дом?

Aye, it's just that most of the food I've had- the farmhouse soup, the potatoes, broad beans- all come out of a can.

Лучшая еда, которую вы мне можете предложить. фермерский суп, картофель, бобы и все - консервы.

They're in the farmhouse?

Они в фермерском доме?

I am lodging in a farmhouse.

Вся насквозь промокла. Приютили меня в одной лачужке в селе.

Are you spending the night in a farmhouse?

Что-то ты темнишь, дорогая, насчет лачуги и ночлега в одиночестве. А ну, выкладывай.

How did it go today in the farmhouse?

Ну, и как прошел первый день в деревне? - Понравилось? - М-м-м.

It's a beautiful old farmhouse overlooking Pulborough.

Это красивая старая ферма с видом на Палборо.

I usually spend the month with my family at our old converted farmhouse in southwestern France.

Я обычно провожу месяц со своей семьей в нашем старом перестроенном фермерском доме на юго-западе Франции.