equivalency English

Translation equivalency in Russian

How do you say equivalency in Russian?

эквивалентность равноценность равнозначность равносильность паритет

How do I translate equivalency into Russian?

Equivalency.

С равноценным.

A high school equivalency program graduate.

Выпускник с дипломом, равноценным диплому средней школы.

Thought I might try for my high school equivalency.

Я тут подумал, что могу сдать экзамены средней школы.

I took the equivalency test.

Я прошел тест эквивалентности.

Wa-- no, that's a false equivalency.

Нет. Это неверное логическое равенство.

Welcome to High School Equivalency Class.

Добро пожаловать в вечернюю школу.

That is a- That's a false equivalency.

Это фальшивая равнозначность.

FALSE EQUIVALENCY. YOU'D HAVE TO PROVE HIS INTENT.

Тебе придется доказать его намерение.

Bad enough to have gotten my high school equivalency at 23, sir.

Ради этого я получил аттестат в 23 года, сэр.

The high school equivalency test?

Школьный выпускной тест?

Does that mean that you're gonna give the high school equivalency test another shot?

Это значит, что ты попробуешь ещё раз получить школьный аттестат?

You're the poor schmuck taking the High School Equivalency.

Это ты тут у нас тупица, который должен сдать тест на школьный аттестат.

So I heard you ran out of the High School Equivalency Test like a bat out of hell.

Я слышала, ты сбежал с теста на школьный аттестат, как святой из ада.

High school equivalency test.

Выпускные экзамены из школы.