disapprove English
Translation disapprove in Russian
How do you say disapprove in Russian?
Examples disapprove in Russian examples
How do I translate disapprove into Russian?
Simple sentences
I disapprove of what you say.
Я не согласен с тем, что ты говоришь.
Do you approve or disapprove of my project?
Вы одобряете или не одобряете мой проект?
Do you approve or disapprove of my project?
Ты одобряешь или не одобряешь мой проект?
I take it you disapprove.
Я так понимаю, ты не одобряешь.
Movie subtitles
I am the last person to disapprove of fun at the right time.
Я последний, кто выступит против развлечений, но только в положенное время.
He may disapprove when he returns, Your Highness.
Ему может это не понравиться, когда он вернется, Ваше Высочество.
Besides, I disapprove of hypocrisy in other people.
К тому же, в других людях я не одобряю лицемерие.
He doesn't approve but he doesn't disapprove either.
Нет. Но и не разрешает.
So, don't approve or disapprove.
Так что не нужно никого осуждать.
You disapprove of me when I'm like this, don't you? Not exactly.
Ты не одобряешь мое поведение?
Of course, if you disapprove.
Пока этого хотят.
You disapprove of me? Of course.
Вы осуждаете меня?
I disapprove of many things about him.
Что ж, это справедливо. И я во многом осуждаю его.
Chiefly, I disapprove of the fact that he didn't marry my mother.
Главным образом, за то, что он не женился на моей матери.
With all that, Andrei, you still disapprove? You're not being worthy of yourself.
Вы все еще осуждаете меня, Андрей?
He was the first person in the world to disapprove of me.
Он был первым человеком во всем свете, кому я не понравилась, Пьер.
Right now he's in no position to approve or disapprove!
Сейчас он не в состоянии давать или не давать согласие!
Yeah, well I disapprove.
Ну, а я не согласен.
News and current affairs
France and Germany have since sought to restore good relations with the US, but continue to disapprove of the war.
Франция и Германия до сих пор пытаются восстановить хорошие отношения с США, но продолжают неодобрительно относиться к войне.
BUENOS AIRES - Three-quarters of Americans now disapprove of President George W. Bush's performance.
БУЭНОС-АЙРЕС - Уже три четверти американцев не одобряют политику президента Джорджа В. Буша.