convertible English
Translation convertible in Russian
How do you say convertible in Russian?
convertible English » Russian
Examples convertible in Russian examples
How do I translate convertible into Russian?
Simple sentences
He was driving a new red convertible.
Он вёл новый красный кабриолет.
Movie subtitles
Give her a convertible or a handful of diamonds.
Подари ей кабриолет, или горсть бриллиантов.
Party I know took in a new convertible today.
Я знаю одного, который получил сегодня новую машину.
That new convertible.
Это новая машина?
She passed by in a convertible.
Она проехала мимо в кабриолете.
A gray convertible, please.
Серый кабриолет, пожалуйста.
Drives a big convertible, wears a mink coat, knows everybody.
Носит норковое манто.
How much did you get for the convertible?
Сколько ты получил за кабриолет?
It's in the convertible.
Она в кабриолете.
Police of four states are asked to watch for Mrs. Lannington's 1949 gray convertible.
Полиции четырех штатов просьба разыскать. машину миссис Леннингтон, серый кабриолет, 1949 года выпуска.
Say, a gray convertible came through here a couple hours ago.
Слушай, серый кабриолет прошел здесь пару часов назад.
Once, I got as far as Dodge City, Kansas, in a big, blue convertible that stopped by for gas.
Тогда я доехала до Додж Сити, в Канзасе, в большем, синем открытом автомобиле, который остановился тут заправиться.
Well, she was just out of college- tall, blond, honey-colored hair, and she wore a polo coat and drove a convertible.
Она была сразу после колледжа. Высокая, светловолосая. Волосы медового цвета.
A tan convertible was parked in the alley, sitting there, waiting for me, just as he said it would be.
В переулке была припаркована машина. Я должна была сесть в нее и ждать. На этот раз 30 секунд.
You see, there was a story in the papers about a guy in a blue convertible.
В газетах есть история о парне в голубом автомобиле. Он насиловал в нем женщин.
News and current affairs
Moreover, the renminbi remains non-convertible for most capital transactions, China's financial markets are primitive, and trading margins for the exchange rate are still set daily by the monetary authorities.
Более того, женьминьби остается неконвертируемым для большинства операций с капиталом, финансовые рынки Китая примитивны, и торговая маржа для обменного курса все еще ежедневно устанавливается финансовыми органами.
Recipient countries would have to pay the IMF a very low interest rate: the composite average treasury bill rate of all convertible currencies.
А страны-получатели должны были бы выплачивать МВФ очень низкую процентную ставку: составную среднюю ставку по казначейским векселям.
The IMF sought to make currencies convertible in commercial transactions but tolerated regulations of capital account transactions.
МВФ добивался конвертируемости валют при осуществлении коммерческих сделок, но допускал регулирование сделок по чистым активам.
Lately, economies at all stages of development were pressured by the world financial establishments - national and international, official and private -- to liberalize financial markets and make their currencies fully convertible.
Позже на экономики в любых стадиях развития стали оказывать давление мировые финансовые учреждения, национальные и интернациональные, государственные и частные, требуя либерализации финансовых рынков и полной конвертируемости валют.
While China has taken minor measures to slow the increase in its dollar-denominated holdings, it has been unwilling to risk a fully convertible currency for domestic political reasons.
Несмотря на то, что Китай принял меры по сокращению своих резервов в долларах, он не хочет рисковать полностью конвертируемой валютой по внутренним политическим причинам.
Second, China will have to make its currency convertible.
Во-вторых, Китаю будет необходимо сделать свою валюту конвертируемой.