contraception English

Translation contraception in Russian

How do you say contraception in Russian?

How do I translate contraception into Russian?

Contraception is cheaper than pregnancy.

Контрацепция дешевле, чем беременность.

Of course. - Is leglessness a form of contraception?

Разве отсутствие ноги мешает зачатию?

It's not my business, but why did you buy contraception?

Это не мое дело, но зачем ты купила контрацептив?

We don't agree with the Pope's line on contraception.

Мы не согласны с позицией Папы насчет контрацепции.

You wouldn't be advising the use of artificial contraception, Father, would you?

Вы же не станете советовать мне искусственно предохраняться, отец?

We recently learned that Amanda Armstrong our nurse, has been distributing contraception to Wellesley girls.

Недавно мы узнали, что Аманда Армстронг, наша медсестра,...снабжала студенток Уэллесли противозачаточными средствами.

Foiled by faulty contraception.

Подвела контрацепция?

Never having to worry about things like pantyhose or contraception.

Никогда не беспокоишся о таких вещах как колготки или контрацептивы.

That's what contraception is for.

Вот для чего придуманы контрацептивы.

I really don't want to keep doing this if we have to use contraception.

Я правда не хочу продолжать с противозачаточными.

Thanks, but I think I'm a bit old and dead for the contraception conversation.

Спасибо, но я думаю, что я немного стара и мертва для разговора о контрацепции.

Used contraception in the fireplace.

Пользованный контрацептив в камине.

If this is indeed the case, then can somebody please explain to me why Julia is using contraception's?

И если это дело решенное, тогда может кто-нибудь объяснить мне, зачем Джулия использует контрацептивы?

And the issues of contraception and childbearing.

И вопросы контрацепции и деторождения.

If the theory's right, he's acting out a fantasy in which contraception plays a key role.

Если эта теория верна, то он воплощал в жизнь фантазию, в которой контрацептив играет ключевую роль.

If women are going to use contraception successfully, they must be able to make their own decisions about it.

Если женщины собираются успешно использовать контрацепцию, они должны иметь возможность самим принимать решение об этом.

Poor families lack access to contraception and family planning.

Бедные семьи не имеют доступа к контрацепции и планированию семьи.

Even on issues like contraception and abortion, women's positions are sometimes influenced by conflicting assessments.

Даже в таких вопросах, как контрацепция и аборт, мнения женщин иногда формируются под влиянием противоречивых суждений.

Runaway population growth becomes controllable when women have access to literacy and business opportunities as well as to contraception.

Неудержимый рост населения становится контролируемым, когда женщины получают доступ к образованию и к занятию бизнесом, а также к контрацепции.