communicator English

Translation communicator in Russian

How do you say communicator in Russian?

communicator English » Russian

коммуникатор

радист

специалист по распространению информации

радиостанция

пропагандист

приёмопередатчик

переключатель

передающее устройство

коммуникационное устройство

коммуникационная программа

аппаратура связи

Communicator English » Russian

Communicator

Examples communicator in Russian examples

How do I translate communicator into Russian?

Movie subtitles

If you break communicator silence, they will know where they may find us.

Если ты сломаешь передатчик тишины, они узнают, где нас искать.

They will not break communicator silence.

Они не отключат передатчик тишины.

Read this into that communicator on the wall.

Прочтите это в коммуникатор на стене.

And now your communicator.

А теперь - ваш коммутатор.

Unable to contact you by communicator, and the transporter is useless to us now.

Не смог с вами связаться, а телепорт теперь бесполезен.

Communicator.

Коммуникатор.

Communicator, we need more lines to the impulse deck.

Связист, нам надо больше линий на импульсной палубе.

Does this structure have anything to do with communicator interference? I would say not, captain.

Это строение имеет какое-то отношение к помехам связи?

Your communicator.

Ваше средство связи.

Nothing wrong with the communicator, sir.

Коммуникатор исправен, сэр.

Something we could hook into the communications station and broadcast over the communicator?

Чтобы присоединить его к системе связи и транслировать на планету?

I borrowed the doctor's communicator.

Я одолжила у доктора коммуникатор.

Give your communicator back to Dr. McCoy.

Верни коммуникатор доктору Маккою.

You may be correct, doctor. Open communicator channel.

Думаю, вы правы, доктор.

News and current affairs

During the 2008 presidential election campaign, Obama proved to be a talented communicator.

Во время кампании президентских выборов 2008, Обама проявил себя как талантливый ритор, эффективный в коммуникации.

But Berlusconi's leadership is based on his skill as a communicator (which declines as expectations go unfulfilled) more than on his skill as a mediator among squabbling allies.

Однако власть Берлускони основана больше на его умении преподносить информацию (действие которого слабеет по мере того, как увеличивается количество невыполненных обещаний), чем выступать в роли посредника между ссорящимися союзниками по коалиции.