carotid English
Translation carotid in Russian
How do you say carotid in Russian?
Examples carotid in Russian examples
How do I translate carotid into Russian?
Movie subtitles
I'm gonna apply bilateral carotid sinus massage, triggering a vasovagal response.
То есть.
I don't feel the carotid pulse.
Исчезла артериальная пульсация.
Phase one calls for miniaturizing a submarine, with crew and surgical team, and injecting it into the carotid artery.
На первом этапе мы уменьшим подлодку вместе с командой и хирургической бригадой и введем ее в сонную артерию.
Once in the carotid artery, we remain within the arterial system until we reach the point of the damage, where Dr. Duval will attempt to dissolve the clot with a laser beam.
Из сонной артерии, оставаясь в пределах артериального русла, мы проникнем к месту повреждения, где доктор Дюваль попытается разрушить тромб с помощью лазерного луча.
It would be most effective if you would cut the carotid artery, just under the left ear.
Наиболее эффективно бы было перерезать сонную артерию как раз под левым ухом.
One is very close to the carotid artery. and you'll have to be checked from time to time.
Один - очень близко к сонной артерии, тебе придется проверяться время от времени.
The lower one opened not only the skin and muscles but the carotid artery as well.
Нижний порез вскрыл не только кожу и мышцы, но и сонную артерию.
There are rotten things in the way, the carotid artery and the jugular.
На пути к нему расположены опасные сосуды - сонная артерия и яремная вена.
She probably battered Arlene over the head with the blue driftwood and then finished her off with a little pressure on the carotid artery.
Как ты могла такое сделать?
There's a nerve cluster just behind the carotid artery. It stimulates the part of the brain that releases natural endorphins.
Расположенный сразу за сонной артерией нервный кластер связан с той частью мозга, котороая отвечает за выброс эндорфинов.
He reaches into a person's throat and gently, quietly, with a thought. he pinches the carotid artery shut.
Он влезает в горло человека и тихо, спокойно, усилием мысли передавливает сонную артерию.
I believe this tube delivers the chemical agent into the carotid artery.
Думаю, эта трубка проводит химический агент прямо в сонную артерию.
Run bioplasm up the carotid to minimize injury to the brain cells.
Введите биоплазму в артерию, чтобы снизить риск повреждения мозга.
My guess is that this is right in your carotid artery about now.
По моим подсчётам игла сейчас находится точно в сонной артерии.