buddha English
Translation buddha in Russian
How do you say buddha in Russian?
Examples buddha in Russian examples
How do I translate buddha into Russian?
Simple sentences
Praise be to Buddha.
Хвала Будде.
Praise be to Buddha.
Слава Будде!
There is no God and no Buddha.
Не существует ни Бога, ни Будды.
If you meet the Buddha on the road, kill him.
Если по пути встретите Будду, убейте его.
He carved a Buddha statue from wood.
Он вырезал из дерева статую Будды.
Movie subtitles
And so you came to be carving images of the Buddha?
И поэтому вы теперь вырезаете статуэтки Будды?
Priest of the Lord Buddha, living in peace.
Буддийский монах, иду с миром.
The Lord Buddha shot an arrow.
Однажды Будда пустил стрелу.
Here is a priest of the god Buddha.
Это буддийский монах.
When I saw you, you appeared to me as the Buddha coming to save me from hell.
Когда я вас увидела, вы показались мне Буддой, пришедшим, чтобы спасти меня от адских мук.
Prepare for death, recite the Sutras of Buddha!
Готовься к смерти. Почитай сутры!
I tied this to the Buddha, so hold it tight.
Я привязала её к Будде, так что держи крепче.
If you wish to live honestly with your conscience keep close to the Buddha.
Если хочешь жить в ладу с совестью, держись ближе к Будде.
Hail to the Lord Buddha.
Приветствуем лорда Будду.
Hail to the Lord Buddha, Hail to the Lord Buddha.
Приветствуем лорда Будду, Приветствуем лорда Будду.
Hail to the Lord Buddha, Hail to the Lord Buddha.
Приветствуем лорда Будду, Приветствуем лорда Будду.
Hail to the Lord Buddha.
Да здравствует Будда.
Lord Buddha, have mercy!
Лорд Будда, помилуй!
Praise the Lord Buddha.
Слава Лорду Будде!
News and current affairs
The world watched in horror when Taliban forces destroyed the monumental Buddha statues in Bamiyan, Afghanistan in 2001.
Мир в ужасе смотрел на то, как талибы разрушали монументальные статуи Будды в Бамияне (Афганистан) в 2001 году.
Dating from around the beginning of the Christian era, and carved into a 130-foot-high rock, the seated image of the Buddha was second in importance in South Asia only to the Bamiyan Buddhas.
Восходящий приблизительно к началу эпохи христианства, высеченный в скале высотой в 130 футов образ сидящего Будды был вторым по значимости в Южной Азии после бамиянских статуй.
Despite repeated requests by Pakistani archeologists to the local authorities to protect the seated Buddha and other sites, especially after the first attack, no action was taken.
Несмотря на неоднократные обращения пакистанских археологов к местным властям с просьбой об охране сидящего Будды и других исторических памятников, особенно после первой попытки его уничтожения, не было принято никаких мер.