bookmark English

Translation bookmark in Russian

How do you say bookmark in Russian?

закладка закла́дка экслибрис рекламная закладка книжная закладка и́збранное букмарк букма́рк бу́кмарк

How do I translate bookmark into Russian?

Bookmark this site.

Добавь этот сайт в закладки.

You must either click on the links below, bookmark them for your own use, or type them into your browser.

Вы должны либо щёлкнув по ссылкам ниже добавить их себе в закладки, либо вбивать их у себя в браузере.

And a red carnation as a bookmark.

Закладка - алая гвоздика.

What did you do with the bookmark?

Что ты сделал с закладкой?

I didn't do anything with the bookmark.

Ничего я с ней не делал.

Nor is it easy to bookmark the points in history at which they have taken place.

Но и не просто отметить эти события в прошлом, когда они имели место.

Just like the bookmark in the Sezaki's murdering case.

Как и закладка в случае с Сэдзаки.

Another to press him like a leaf and make him into a bookmark.

Другой предложил расплющить его в лепешку и сделать закладку для книги.

Little lad was using this for a bookmark.

Мальчик использовал ее как закладку.

If I find even a bookmark out of place, I'll lock this room up and you'll never see the inside of it again, that I can promise you.

Если хоть закладка будет не на месте, я запру эту залу и ты в нее больше не попадешь, это я тебе обещаю.

But if one bears a bookmark in the confidence man's tome, it would be that of Penelope, and of the brothers Bloom.

Но в пухлом томе, посвященном человеческой доверчивости, есть удивительная глава, рассказывающая о Пенелопе и братьях Блум.

A bookmark for your books abroad.

Закладка для твоих книг за границей.

This a bookmark?

Это закладка?

It's blue with a yellow bookmark.

Синяя книжка с желтой закладкой.

I've been using it as a bookmark.

Я использовал ее как закладку.

All taken from Renner's bookmark, but it's names and places mostly.

Все взято из закладки Реннера, но там в основном имена и должности.