architectural English
Translation architectural in Russian
How do you say architectural in Russian?
architectural English » Russian
Examples architectural in Russian examples
How do I translate architectural into Russian?
Movie subtitles
I made the hill fit in with the architectural scheme.
Я сделал холм частью архитектурного плана.
He has accepted my architectural plans for the development of Cocoanut Manor.
Он принял мой архитектурный план по застройке Кокосовой усадьбы.
They were concerned with the architectural settings.
Они заботились об архитектурных эффектах.
To think what lengths of absurdity our ancestors went to, when they designed different architectural projects!
До какой нелепости доходили наши предки. Они мучились над каждым архитектурным проектом.
The architectural style is Early Maniac.
Архитектурный стиль - Ранний Маниакальный.
And then there is the general architectural style.
И вообще весь архитектурный стиль.
I became an architectural painter.
Я стал архитектурным живописцем.
Architectural configuration.
Архитектурная конфигурация.
An architectural feature of ecclesiastical and educational establishments on Earth.
Архитектурная особенность духовных и образовательных учреждений Земли.
An architectural monument, property of the Academy of Sciences.
Памятник деревянного зодчества, собственность Академии наук.
I consider myself a conservator of the city's architectural heritage.
Мне нравится считать себя хранителем архитектурного наследия города.
Adjusting for the optical distortions I am able to verify the architectural features.
Не смотря на оптические помехи, я узнаю фрагменты архитектуры.
Don't you feel we're just going through the motions? We are the largest architectural firm in New England.
Мы самая крупная архитектурная фирма в Новой Англии.
So I'm in this hospital room. I'm sharing it with this woman who works for an architectural firm.
И я лежала в палате с женщиной из архитектурной фирмы.
News and current affairs
Iran has a tradition of architectural design that has revealed key insights to cognitive scientists.
У Ирана имеется традиция архитектурного проектирования, ставшая источником озарения для ученых, исследующих мышление.
Given this imperative, an architectural language of bombast and gigantism was almost inevitable.
Учитывая такой приоритет, архитектурный язык помпезности и гигантизма был почти неизбежен.
But, in this case, when the son borrows essential elements of his father's architectural principles and serves a regime that seeks to use the Games for some of the same reasons that animated Hitler, is he not willingly reflecting those sins?
Но в этом случае, когда сын заимствует существенные элементы архитектурных принципов своего отца и служит режиму, который стремится использовать Игры по некоторым похожим причинам, вдохновляющим Гитлера, неужели он охотно не отражает эти грехи?