appellant English
Translation appellant in Russian
How do you say appellant in Russian?
Examples appellant in Russian examples
How do I translate appellant into Russian?
Movie subtitles
You didn't have a warrant when you searched the appellant's place of abode.
У вас не было ордера, когда вы обыскивали его место обитания.
Counsel for the Appellant, please state your case to the court.
Адвокат заявителя, пожалуйста, изложите дело суду.
The appellant was never told about the offer?
Подсудимая никогда не слышала о предложении?
I have had the privilege to get to know Florence Henderson, the appellant's mother, and I have seen at close hand her extraordinary courage in dealing with what is happening to her son.
Я имела честь познакомиться с Флоренс Хендерсон, матерью апеллянта, и я за короткое время увидела ее необыкновенное мужество в борьбе с тем, что происходит с её сыном.
Come I appellant to this princely presence.
Пришеля обвинителемсюда.
Appellant.
Апеллянту.
Appellant. - I believe this panel can allow the appellants time to prepare for their. attaque au fer.
Я полагаю, что коллегия может предоставить апеллянтам время, для их контратаки.
The conviction is therefore quashed, and the appellant is free to go.
Таким образом, приговор отменяется, а истец может быть свободен.
By the appellant's counsel to present anything interesting to this court.
Адвокатом апеллянта предоставить этому суду что-то интересное.
It's difficult to look at the transcript of this trial and not query whether there was some sort of set against the appellant.
Если взглянуть на стенограмму суда, то сложно не заметить определенного предубеждения против апеллянта.
Miss Engels, if you are imputing any bias by this bench, you may find yourself joining the appellant.
Мисс Энгельс, если вы пытаетесь обвинить этот суд в предвзятости, то можете оказаться в одной компании с апеллянтом.
But the appellant was a prominent Sydney barrister who has now languished in prison for 11 months when any single one of these 13 instances create clear grounds for a mistrial.
Но апеллянт - это известный в Сиднее адвокат, который томится в тюрьме вот уже 11 месяцев, в то время как любой из этих 13 моментов дает основание признать суд неправильным.
In the appeal of Kevin Russell against his conviction for murder, we have considered the appellant's arguments and the new evidence referred to therein.
По апелляции Кевина Рассела на осуждение его за убийство мы рассмотрели аргументы апеллянта и новые факты, упомянутые в ней.