English | German | Russian | Czech

adhesive English

Translation adhesive in Russian

How do you say adhesive in Russian?

Examples adhesive in Russian examples

How do I translate adhesive into Russian?

Movie subtitles

I stuffed a hand towel and a roll of adhesive into my pockets. so I could fake something that looked like a cast on a broken leg.
Я захватил с собой полотенце и скотч,...чтобы потом изобразить подобие гипса на ноге.
Adhesive tape in the box.
Клейкая лента в ящике.
All we do here is give them the old one-two-three and hope they hold together with adhesive.
Все что мы тут делаем - пришиваем оторванное и надеемся, что все срастется.
I'll put some adhesive tape on it.
Они решат, что рана появилась ещё до смерти.
According to your research at the national Library. a coffee caramel is not as good as. a chocolate caramel. whose adhesive qualities are greater.
Если судить по заметкам, сделанным тобой в национальной библиотеке, тут рекомендуется выбрать скорее не кофейную ириску, а ириску шоколадную, чьи клейкие свойства гораздо выше.
And with it make an adhesive tape.
И приложить его к больному месту.
I'm trapped in adhesive polymer material and I'm on deadline!
Я застряла в чем-то клейком, а у меня сроки!
Well, for one thing, the glue isn't very adhesive.
Ну, начнём с того, что клей не очень сильный.
We found traces of a certain toxic adhesive. Well, she was sending out our wedding invitations.
Мы нашли следы одного клеющего компонента обычно применяемого для очень дешёвых конвертов.
And l-l believe that Dale is having a problem, not with motivations, but with some sort of adhesive buildup on the bottom of his shoes.
И я-я полагаю, что проблема Дейла -не с мотивацией, а с каким-то видом липкого вещества на подошвах его кроссовок.
I need another adhesive.
Надо скрепить концы.
I must be allergic to the adhesive.
Наверное у меня аллергия на клей.
The closest thing I have is denture adhesive.
Ну, самое лучшее, что у меня есть - это зубопротезный клей.
Oh, that's why you needed my denture adhesive.
Вот для чего вам понадобился мой зубопротезный клей.

Are you looking for...?