VIP English
Translation VIP in Russian
How do you say VIP in Russian?
VIP English » Russian
Examples VIP in Russian examples
How do I translate VIP into Russian?
Movie subtitles
I get daily complaints from. the you-know-who VIP.
Каждый день я получаю новые жалобы от. верховного органа, сами знаете, какого.
Some day next week when the beachhead is secured I shall inform Maj. Foley at staff headquarters that you are to be given VIP treatment.
На следующей неделе, когда будет безопасно, я предупрежу майора Фоули из штаба, - чтобы о вас позаботились.
I merely repeated your instructions, sir, that I was to be given the VIP treatment.
Я выполнял ваши распоряжения. Вы велели отправить меня по-особому.
And you were a big help, giving her that VIP treatment.
Такой любезный, хотите ли сэндвич? Странно, что ты не открыл шампанское.
The VIP's are arriving. escorted by a UNIT jeep, no less.
Прибывают ВИПы. в сопровождении джипа ЮНИТ, не меньше.
There's a VIP landing on this spaceship in 10 minutes' time, Bay 7.
ВИП приземлится на корабле через 10 минут, 7 бухта.
There are many VIP's in town.
В городе много знаменитостей.
Zevik, vip room.
Комната начальства.
Show Borusa to the VIP suite.
Покажи Борузе номер-люкс для особо важных персон.
VIP suite?
Люкс?
Costa, check the VIP in the lounge.
Коста, проверь Вип-зал.
The VIP from our party.
ВИП из нашей партии.
Whenever some VIP comes to town, it's murder.
Каждый раз, когда приезжает какая-нибудь шишка- пробки.
Seeing as how the VP is such a VIP, shouldn't we keep the PC on the q.t., because if it leaks to the VC, he could end up an MIA, and then we'd all be put on KP.
Учитывая, что ВП - это ВИП, нам стоит записать ПК на МФ, поскольку если будет утечка в ВК, все может кончиться в ВР, а мы окажемся в КПЗ.