Toledo English

Translation Toledo in Russian

How do you say Toledo in Russian?

Toledo English » Russian

Толедо

Толидо

Испания

Examples Toledo in Russian examples

How do I translate Toledo into Russian?

Movie subtitles

Glad to meet you. H-Holy Toledo!

Очень рад.

Toledo, Ohio.

Толедо, штат Огайо.

Toledo.

Толедо.

Well, this is Ray Cutler from the Toledo branch.

Это Рей Катлер из филиала в Толедо.

No, I'm not speaking from Toledo.

Нет, я звоню не из Толедо.

Yow! Holy Toledo!

Матерь Божья!

Holy Toledo, look at that car!

О, даже не верится. Посмотрите на эту машину.

Mrs. Marli Toledo.

Марли Толедо!

Toledo, sir.

В Толедо.

Holy Toledo.

Святые угодники.

You look like Lynn's friend from Toledo.

Вы так похожи на подругу Линн из Толедо.

Kill Toledo.

Ликвидировать Толедо.

If we close down our distribution centres. in Toledo, Joplin, Jacksonville. we'll slash the red ink completely off the books.

Если мы закроем филиалы в Толедо, Джоплине, Джексонвилле, то полностью сократим убытки.

Yes, I'm looking for the transportation costs from Toledo dating September.

Да, Джун, мне нужны транспортные расходы из Толедо, начиная с сентября.

News and current affairs

In early August, an algal bloom in Lake Erie, the result of agricultural runoff, contaminated drinking water in Toledo, Ohio.

В начале августа, в результате сельскохозяйственных стоков и загрязненной питьевой воды в Толедо, штат Огайо, водорослями заросло озеро Эри.

Flores, a Social Christian candidate representing a rightist alliance, wants to maintain present President Alejandro Toledo's neo-liberal policies, which have boosted economic growth, foreign investment, and exports spectacularly over the past four years.

Проблема Флорес заключается в том, что половина населения страны еще не успело ощутить эффект политики Толедо и живет за чертой бедности, что дает Хумала политический шанс.

Toledo, a Stanford graduate and a moderate politician, supported Humala during the campaign and provided him with economic advisers, which proved to be decisive in establishing the credibility of Humala's retreat from radical policies.

Толедо, выпускник Стэнфорда и умеренный политик, поддержал Умалу в ходе кампании и предоставил ему экономических советников, которые сыграли решающую роль в том, чтобы люди поверили в отступление Умалы от радикальной политики.

In Peru, for example, Alejandro Toledo is that country's first indigenous president.

В Перу, например, Алехандро Толедо является первым коренным жителем данной страны, ставшим президентом.

Peru's President Alejandro Toledo has invented a new extreme sport, a soccer game in which he is the sole player.

Президент Перу Алехандро Толедо изобрел новый экстремальный вид спорта - игру в футбол, в которой он единственный игрок.

Toledo assumed the presidency planning to dismantle the corruption that marked Fujimori's administrations and end the reign of his crooked chief of intelligence, Vladimiro Montesinos.

Толедо занял президентское кресло, планируя искоренить коррупцию, процветавшую в правительстве президента Фуджимори, и положить конец правлению его коррумпированного главы разведывательной службы Владимиро Монтесиноса.

Toledo claimed that he would send all dishonest officials to prison - words that captured the imagination of Peruvians, who yearned to see criminal politicians brought to justice.

Толедо заявлял, что отправит всех нечестных чиновников в тюрьму - слова, захватившие воображение перуанцев, страстно желавших, чтобы преступных политиков привлекли к ответственности за их деяния.

Toledo later claimed that he was wrong to trust Almeyda, but few believed that the president had not known what Almeyda, a trusted confidante, had done.

Толедо позднее признался, что ошибался, доверяя Алмейда, но мало кто поверил, что президент не был в курсе действий Алмейда - его доверенного лица.

Recent public opinion surveys indicate why Toledo needs such assistance: many Peruvians believe that his government is as corrupt as Fujimori's.

Последние опросы общественного мнения объясняют, почему Толедо необходима такая помощь: многие перуанцы считают, что его правительство также коррумпировано, как правительство Фуджимори.

Meanwhile, Toledo's self-destruction has given Fujimori more reason to fantasize, from the safety of his exile in Tokyo, about a political resurrection.

Тем временем самоуничтожение Толедо дает Фуджимори больше поводов для фантазий (из изгнания в Токио) о своем политическом воскрешении.

On his web page and through his radio program, Fujimori assures listeners that Toledo's anti-corruption program is a fantasy and that Toledo's association with Montesinos will bring about more looting of the treasury.

На своей веб-странице и в собственной радиопрограмме Фуджимори убеждает слушателей, что антикоррупционная программа Толедо - это иллюзия, и что близость Толедо к Монтесиносу приведет к еще большему разграблению казны.

On his web page and through his radio program, Fujimori assures listeners that Toledo's anti-corruption program is a fantasy and that Toledo's association with Montesinos will bring about more looting of the treasury.

На своей веб-странице и в собственной радиопрограмме Фуджимори убеждает слушателей, что антикоррупционная программа Толедо - это иллюзия, и что близость Толедо к Монтесиносу приведет к еще большему разграблению казны.

But Toledo's own behavior gives such arguments a ring of truth.

Но поведение Толедо придает правдоподобие этим аргументам.

Indeed, Toledo has made things worse through deception.

Действительно, стараясь уклониться от правды, Толедо значительно ухудшил свое положение.