Portsmouth English

Translation Portsmouth in Russian

How do you say Portsmouth in Russian?

Portsmouth English » Russian

Портсмут

портсмит

портсмаут

По́ртсмут

portsmouth English » Russian

портсмут

Examples Portsmouth in Russian examples

How do I translate Portsmouth into Russian?

Movie subtitles

Chatham or Portsmouth, I shouldn't wonder.

Не удивлюсь, если в Чатэме или Портсмуте.

It started in Portsmouth when they brought us down for embarkation.

Это началось в Портсмуте когда нас сажали на корабль.

I can recommend Cutler and Gross in Portsmouth.

Могу порекомендовать Катлера и Гросса в Портсмуте.

Portsmouth, sir?

Портсмут, сэр?

Portsmouth.

Портсмут.

Request and require me to take Le Reve to England. To Portsmouth.

Настоятельно требуют, чтобы я отвел Мечту в Англию, в Портсмут.

The truth is he wanted to be close to Portsmouth.

Но он сам хотел быть рядом с Портсмутом,..

I doubt there's another man at Portsmouth of this stature, wealth and digital deficiency.

Вряд ли в Портсмуте есть кто-то еще с таким станом и дефицитом пальцев.

And one of them lives in Portsmouth.

Один человек живет в Портсмуте.

Parole the prisoners there, refit as necessary, and we shall rendezvous in Portsmouth.

Допросите заключенных, сделайте ремонт, и мы встретимся в Портсмуте.

See you in Portsmouth.

Удачи вам.

The new warship is commissioned at portsmouth.

В Портсмуте готов новый корабль.

And those creatures still exist today, in the more familiar waters of Portsmouth.

И некоторые создания существуют по сей день в водах современного Портсмута.

Portsmouth, the East End.

Портсмута, Ист-Энда.

News and current affairs

PORTSMOUTH - Nearly 30 years have passed since the nuclear accident at Chernobyl, and the scientific community is still arguing about the impact radiation is having on the ecosystem surrounding the reactor.

ПОРТСМУТ - Почти 30 лет прошло с момента ядерной аварии на Чернобыльской АЭС и научное сообщество до сих пор спорит о влиянии радиации на экосистему, которая окружает реактор.

In 1905, President Theodore Roosevelt, who hosted the peace conference in Portsmouth, New Hampshire, after the Russo-Japanese War, argued for the return of Manchuria to Manchu-ruled China and for a balance of power in East Asia.

В 1905 г. президент США Теодор Рузвельт, принимавший мирную конференцию в Портсмуте в штате Нью-Гемпшир после русско-японской войны, настаивал на возврате Маньчжурии Китаю, в котором правили маньчжуры, и на балансе сил в Восточной Азии.

But the peace treaty agreed at Portsmouth, New Hampshire in 1905 (brokered by President Theodore Roosevelt) hardly reflected this.

Однако это едва отразилось в мирном соглашении, подписанном в 1905 году в Портсмуте (Нью-Гемпшир), посредником при заключении которого выступил президент США Теодор Рузвельт.