English | German | Russian | Czech

png English

Examples PNG in Russian examples

How do I translate PNG into Russian?

Movie subtitles

We pick up some idiot from the Soviet embassy with diplomatic immunity, and PNG them.
Мы словим какого-то идиота из советского посольства с дипломатическим иммунитетом и депортируем их.
Likely they're just turning over staff since the Rezident got PNG'ed.
Скорее всего поменяют персонал после выдворения резидента.
FSB arrested him with compromising material and promptly sent him home PNG. persona non Grata.
ФСБ арестовало его за компромат и немедленно отправило его домой как ПНГ.персона нон Грата.

News and current affairs

The benefits of conservation to the world as a whole far exceed the value of exploitation to a country like Papua New Guinea (PNG).
Выгоды от их сохранения для мира в целом куда больше, чем выгоды от эксплуатации страны наподобие Папуа - Новой Гвинеи (ПНГ).
The PNG government would like to do the right thing, to maintain its natural capital for future generations.
Правительство ПНГ хотело бы сделать правильный выбор - сохранить свое естественное богатство для будущих поколений.
Countries like PNG would thus be doubly better off if they cut down their ancient hardwood trees and replanted.
Страны наподобие ПНГ, таким образом, получили бы двойную выгоду, если бы сначала срубили свои вековые лиственные деревья, а затем высадили их вновь.