PDA English

Translation PDA in Russian

How do you say PDA in Russian?

How do I translate PDA into Russian?

A tenner says he has a PDA - wanker's wallet.

Кажется, у него есть КПК.

Hey! Whatcha doin with my PDA?

Эй, что ты делаешь с моим коммуникатором?

You forgot something on my PDA.

Ты кое-что забыл на моем коммуникаторе.

I thought you weren't into PDA.

Мне казалось, ты против общественных поцелуев?

Take this PDA.

Возьмите это устройство. Воспользуйтесь этим беспроводным наушником.

About other people engaging in PDA.

На тех, кто занимается ППЧ.

But you turned off general Zod's PDA. after he spread that computer virus across the world.

Но.. ты же выключил компьютер генерала Зода после того, как он разослал компьютерный вирус по всей планете!

I'm not really good with the PDA.

Я не очень разбираюсь в этих делах.

Give me that guy's PDA.

Дайте мне наладонник.

Pass the PDA. I gotta call the Warlock.

Дайте наладонник.

Everything well, leave me just to do a link with my PDA.

Хорошо. Я только подключу его к моему портативному компьютеру.

Sorry to be the culprit of such a felony-sized pda.

Прости, но разве это преступление?

Maybe we should amp up the PDA.

Может нам стоит улучшить КПК.

That's the beauty of PDA.

В этом - вся красота операции без тебя.