Oliver English
Translation Oliver in Russian
How do you say Oliver in Russian?
Examples Oliver in Russian examples
How do I translate Oliver into Russian?
Simple sentences
When he learned that he would have a new brother or sister, Oliver was overjoyed.
Когда Оливер узнал, что у него будет новый братик или сестрёнка, он пришёл в восторг.
Mary was concerned that Oliver had a secret girlfriend.
Мэри беспокоило, что у Оливера есть тайная подружка.
Mary thinks that Oliver is still too young to have a girlfriend.
Мэри думает, что Оливер ещё слишком молод, чтобы встречаться с девушкой.
Oliver found out that his new girlfriend is an illegal immigrant.
Оливер обнаружил, что его новоиспеченная подружка является нелегалом.
Oliver crashed his parents' car into a tree because he was distracted by his friends.
Оливер въехал на автомобиле своих родителей в дерево, потому что его отвлекли друзья.
Oliver crashed Tom and Mary's car into a tree because he was distracted by his friends.
Оливер разбил машину Тома и Мэри о дерево, потому что его отвлекли друзья.
Mary thinks that Oliver is spending too much time playing videogames.
Мэри думает, что Оливер слишком много времени проводит за видеоиграми.
Tom wants Oliver to learn how to box, but Mary thinks that it's too dangerous.
Том хочет, чтобы Оливер научился боксировать, но Мэри считает это слишком опасным.
Oliver has an acne problem.
У Оливера проблемы с угрями.
Movie subtitles
OKAY. OLIVER.
Ты всё спланировал ещё до того, как пришел ко мне.
THAT WAY, IF THIS OLIVER GUY TURNS OUT -- WAIT.
Ты рад, что оставил научную карьеру?
I ASKED YOU IF YOU THOUGHT I SHOULD BE CONCERNED ABOUT OLIVER.
Как будто бы не было последних трех увольнений.
DOES THE NAME OLIVER KING MEAN ANYTHING TO YOU?
Не могло.
WE'VE GOT HIM SO WORRIED THIS OLIVER KID WAS TAKING HIS CASH, HE'S JUST GONNA HAND IT TO US.
Потому что так и есть!
I'm sending Junior home in the car with Oliver.
Куда это малыш? - Домой с Оливером.
We arrive at the inescapable conclusion that our Oliver has a girl.
Мы приходим к очевидному выводу - у нашего Оливера появилась девушка.
You go, please, Oliver.
Оливер, сходи, пожалуйста.
You're so normal, you're in love with me, Oliver Reed, a good, plain Americano.
Ты абсолютно нормальная, ты влюбилась в меня, Оливера Рида, простого американского парня.
Oliver's bride seems to be a very nice girl.
Невеста Оливера, похоже, очень милая девушка.
She and Oliver are going to be very happy together.
Они с Оливером будут очень счастливы вместе.
You saw her, Oliver.
Ты видел её, Оливер.
Oliver. be kind, be patient.
Оливер будь добр, наберись терпения.
Only a little time, Oliver.
Совсем немного времени, Оливер.
News and current affairs
Ronald Reagan practiced extreme delegation, which worked when he had an able team in place, but turned into a disaster when Donald Regan, John Poindexter, and Oliver North took over.
Рональд Рейган прибегал к крайней делегации, которая работала, до тех пор, пока у него была способная команда, но превратилась в кошмар, когда Дональд Рейган, Джон Пойндекстер и Оливер Норт заступили на их место.
As Oliver Hart and I explained in a recent paper, this can be done easily, with a regulator intervening every time the credit-default swaps on the financial institutions' debt becomes too high.
Как мы с Оливером Хартом поясняли в последнем исследовании, это можно легко сделать путем вмешательства регулирующего органа всякий раз, когда своп на дефолт по кредиту по долгам финансовых учреждений становится слишком высоким.