English | German | Russian | Czech

IP English

Translation IP in Russian

How do you say IP in Russian?

ip English » Russian

внутрибрюшинный

Examples IP in Russian examples

How do I translate IP into Russian?

Simple sentences

You can study IP related material during work hours when you have time to spare.
Вы можете изучать материалы по интеллектуальной собственности в рабочие часы, когда у вас выдастся свободное время.

Movie subtitles

Flying vector, 340 degrees from IP. Angels 10. Speed, 400.
Направление полёта 340 градусов от ориентира, высота 10, скорость 400.
Captain, assuming we have full warp capability, accelerating to warp 7 on leaving the solar system will bring us to IP with the intruder in 20.1 hours.
Капитан, если у нас будет возможность полного ускорения. до 7-го уровня при выходе из Солнечной системы мы прибудем к точке встречи с нарушителем через 20.1 часа.
Navigator, lay in a new heading to conform with our initial IP with the intruder.
Ложитесь на курс в соответствии с нашими начальными расчетами точки пересечения с нарушителем.
This is the last IP.
Это последний.
IP who?
ПР-что?
IP and Fischer were there last year.
И Пи и Фишер были тогда.
Ulf and IP were there too.
Ульф и И Пи тоже там были.
IP speaking.
И Пи.
Gaby doesn't answer and IP's drunk.
Гэби не отвечает, а И Пи напился.
IP, is something wrong?
И Пи, что-то случилось?
IP, no!
И Пи, нет!
Hi, IP.
Привет, И Пи.
You and IP have met him.
Вы с И Пи встречались с ним.
IP, it's me.
И Пи, это я.

News and current affairs

China's leaders know that they can learn from countries like Japan and South Korea, which implemented policies to encourage innovation and protect IP rights long before China did.
Китайские лидеры знают, что они могут перенять опыт таких стран, как Япония и Южная Корея, которые проводили политику по стимулированию инноваций и защите прав ИС задолго до того, как этим начал заниматься Китай.
The precise impact of Asia's IP expansion is impossible to predict.
Точное влияние расширения ИС Азии невозможно предсказать.
In this context, the West would be foolish to resist Asia's IP emergence.
В этом контексте, со стороны Запада было бы глупо сопротивляться растущей роли Азии в области ИС.
And Chinese and Western companies should be encouraged to invest in one another's IP.
Необходимо поощрять китайские и западные компании инвестировать в ИС друг друга.
The inventors gain access to the company's expertise in IP development and to an international community of experienced problem-solvers.
Изобретатели получают доступ к знаниям и опыту компаний по развитию ИС и опытным решателям проблем международного сообщества.
A cooperative approach could help to improve the troubled trade dynamics between Asia and the West, characterized by disagreement over China's lax enforcement of IP laws.
Кооперативный подход может помочь улучшить проблемную динамику торговли между Азией и Западом, характеризующуюся недовольством относительно неудовлетворительного соблюдения в Китае законодательства в области ИС.
Instead of shaking its fist, the West could provide incentives that encourage China to become a responsible actor in the existing IP regime.
Вместо того чтобы грозить кулаком, Запад мог бы обеспечить стимулы, поощряющие Китай стать ответственным участником существующего режима ИС.
Eventually, many Shan Zhai companies will evolve into legitimate businesses with their own IP.
В конце концов, многие шаньчжай-компании в итоге разовьются в законный бизнес с собственной ИС.
Given that Asian countries naturally will uphold and defend IP rights more vigorously when they have more at stake, the West should look for ways to hasten this transition.
Учитывая, что азиатские страны, само собой, будут отстаивать и защищать права на интеллектуальную собственность более энергично, когда им самим будет что терять в этом плане, Запад должен искать способы ускорения этого перехода.
Asia is also experimenting with creative ways to finance innovation, such as China's IP exchanges and Malaysia's IP loan programs.
Азия также экспериментирует с творческими путями финансирования инноваций, такими как китайская программа обмена ИС и малазийская программа кредитования на ИС.
Asia is also experimenting with creative ways to finance innovation, such as China's IP exchanges and Malaysia's IP loan programs.
Азия также экспериментирует с творческими путями финансирования инноваций, такими как китайская программа обмена ИС и малазийская программа кредитования на ИС.
GENEVA - Industrial policy (IP) is back - or rather, back in fashion.
ЖЕНЕВА. Промышленная политика (ПП) вернулась или, скорее всего, возвращается в моду.
But, for developing countries, the old dangers of IP continue to apply.
Однако в развивающихся странах продолжают действовать прежние опасности ПП.
Whereas the original concept of IP involved shielding industries from international competition, today's world requires integrating local productive capacity in global value chains.
В то время как первоначальная концепция ПП касалась защиты отраслей промышленности от международной конкуренции, современный мир требует объединения местных производственных мощностей в глобальные производственно-сбытовые цепочки.