evaporation English
Translation Evaporation in Russian
How do you say Evaporation in Russian?
evaporation English » Russian
Examples Evaporation in Russian examples
How do I translate Evaporation into Russian?
Movie subtitles
Of course, you're bound to lose some through evaporation.
Конечно, часть воды теряется из-за испарения.
Evaporation begins again after clearing of the places. That slows down cleaning.
Испарение замедляется, что ухудшает последующую очистку оборудования.
Because the evaporation off the oceans puts all the moisture up there, when storm conditions trigger the downpour, more of it falls down.
Испарения из океанов поднимает влагу в воздух, и когда ливень начинается, больше влаги выпадает с дождем.
Global warming creates more evaporation off the oceans to seed the clouds, but it sucks moisture out of the soil.
Глобальное потепление повышает испарения с поверхности океанов и образование облаков, но оно также высасывает влагу из почвы.
Soil evaporation increases dramatically with higher temperatures.
При высоких температурах испарения с почвы возрастают неимоверно.
It's been said that they would shine like a Christmas tree and you would be able, not only to detect the black holes, you would be able to detect the evaporation of the black hole as predicted by Hawking.
Предполагают, что они будут сиять, как рождественская елка, и что будет можно не только выявить черную дыру, можно будет выявить испарения черной дыры, как предсказано Хокингом.
Evaporation, due to the heat, produces these fine islands of salt evaporites- beautiful but sterile.
Жара и испарения. создают эти тончайшие островки соляных отложений - красивые, но бесплодные.
Right, we heat the metal to the point of evaporation.
Верно, мы нагреваем металл до температуры испарения.
What about evaporation?
А как же испарение?
It says here that half the fracking fluid comes up with the gas, gets pumped into an evaporation pool.
Здесь говорится, что половина ректификационной жидкости поднимается наверх вместе с газом и оседает в резервуаре с испарениями.
It's an evaporation pool.
Это бассейн для отстаивания.
The proof is in that evaporation pool.
Доказательства в том бассейне.
Tell her it's evaporation.
Скажишь ей, что он испарился.
And did you aid in their evaporation?
И ты помогла его исчезновению?
News and current affairs
Similarly, on a hot day, the air in a forest is cooler than over adjacent bare lands, thanks to evaporation and transpiration in the trees.
Подобным образом, в жаркий день воздух в лесу прохладнее, чем над смежной голой землей благодаря испарению на деревьях.