Carlos English
Translation Carlos in Russian
How do you say Carlos in Russian?
Carlos English » Russian
Examples Carlos in Russian examples
How do I translate Carlos into Russian?
Simple sentences
Carlos turned round.
Карлос обернулся.
Carlos went away and came back with the book.
Карлос ушёл и вернулся с книгой.
Carlos climbed the mountain.
Карлос взобрался на гору.
Carlos is intelligent and creative.
Карлос умён и изобретателен.
Carlos turned around.
Карлос обернулся.
Carlos Morel was the first Argentine painter.
Карлос Морель был первым аргентинским живописцем.
Movie subtitles
Carlos, my friend, your words fail to shine likeJapanese pearls.
Ваши слова не совместимы с японским жемчугом.
Pierrot, Carlos, Jimmy, Max, the lot. And alive.
Пьеро, Карлоса, Джимми, Макса, старика - всех живыми.
Carlos doesn't talk like that.
Это не Карлос, он бы сразу усмирил эту бабу.
Look at your friend Carlos.
Посмотрите на вашего друга.
Carlos plays a brutal hand. A tactical error.
Карлос очень пристрастно играет.
Carlos, you lost your tricks for the fifth time.
Мой дорогой Карлос, вы проигрываете в пятый раз.
Poor Carlos.
Бедный Карлос. Как мне все надоело!
So I'll come clean: Carlos is done for.
Теперь я скажу, Карлоса взяли.
Carlos, Pierrot-- It's your turn next.
Карлос, Пьеро, следующий ты, Пепе.
Carlos say anything else?
Что еще сказал Карлос?
How could they have taken 5,000 off Carlos when he hadn't a cent on him?
Как они могли забрать 5 тысяч, если у Карлоса их с собой не было?
And do you think Carlos would give you my letter?
И еще. Думаешь Карлос такой идиот, чтобы отдать тебе мое письмо?
You think I'd believe Carlos could be that stupid?
И ты думаешь, я такой идиот, чтобы поверить в это?
Carlos was arrested. That's true.
Карлос арестован, это правда.
News and current affairs
One can only hope that Uribe has learned the lessons of doomed third-term experiments in the region - Peru's Alberto Fujimori and Argentina's Carlos Menem spring to mind - and leave the presidency on a high note.
Можно только надеяться, что Урибе усвоил уроки обреченных на провал экспериментов с третьим сроком - проделанных Альберто Фухимори в Перу и Карлосом Менемом в Аргентине - и оставит пост президента на высокой ноте.
BUENOS AIRES: After ten years of democratic rule under President Carlos Menem, Argentina's transition to its new president, Fernando De la Rua, has been swift and smooth.
БУЭНОС АЙРЕС: После десяти лет демократического правления Президента Карлоса Менема, переход Аргентины к новому Президенту Фернандо Де Ла Руа был быстрым и гладким.
State monopolies are sold to friends who then become multibillionaires, like Mexico's Carlos Slim.
Государственные монополии продаются друзьям, которые впоследствии становятся миллиардерами, как Карлос Слим в Мексике.
Demagogues like Venezuala's Hugo Chavez or Carlos Menem--an Argentine presidential candidate once again--may seem like a bad joke, but anyone who cares about Latin America's fate should not laughing.
Демагоги типа венесуэльского Хьюго Чавеза или Карлоса Менема - снова выставившего свою кандидатуру в президенты Аргентины - могут показаться плохой шуткой, но все, кому небезразлична судьба Латинской Америки, смеяться не должны.
Here the old dictator can take some credit, for by re-establishing the monarchy under King Juan Carlos just before he died, Franco provided Spain with a foundation on which to build anew.
В этом есть некоторая заслуга старого диктатора, который, восстановив незадолго до своей смерти монархию во главе с королем Хуаном Карлосом, заложил фундамент для строительства новой системы.
Little did Franco realize that what Juan Carlos would build, with the help of a clever young Franco-era bureaucrat named Adolfo Suarez, was the modern, democratic Spain of today.
Едва ли Франко мог предположить, что то, что построит Хуан Карлос при помощи умного молодого бюрократа эпохи Франко по имени Адольфо Суарес, будет современной демократической Испанией.
Under the rule of President Carlos Menem, who rid the country of inflation and opened the economy to the world, Argentina became the darling of international investors and institutions.
Под управлением президента Карлоса Менема, избавившего страну от инфляции и открывшего ее экономику миру, Аргентина стала любимицей международных инвесторов и учреждений.
First to fall victim was Carlos Reuteman, the ex-backer of Formula 1 auto racing who is now governor of Santa Fe.
Первой жертвой этого побоища стал Карлос Ройтеманн, бывший пилот гонок Формула-1, сейчас являющийся губернатором провинции Санта-Фе.
Argentina's Carlos Menem, the heir to Peronism, the continent's most enduring form of caudillismo, was one such example, but his was a soft caudillismo, which basically maintained democratic norms.
Президент Аргентины Карлос Менем, последователь перонизма, самой стойкой формы каудилизма на континенте, является здесь хорошим примером. Но его каудилизм был мягким: при нём в целом сохранились демократические нормы.
Shortly after taking office, the next President, Carlos Menem, reversed half a century of economic and foreign policy.
Следующий президент, Карлос Менем, вскоре после своего вступления в должность вернул экономику и внешнюю политику на полвека назад.