bender English

Translation Bender in Russian

How do you say Bender in Russian?

клещи попойка гибочный пресс гибочная машина щипцы отклоняющее устройство кутеж гибочный станок гибочный ручей гибочное устройство шестипенсовик устройство для загибания слитка трубогибочный стано́к трубогиб станок для сгибания труб станок для гнутья арматуры пья́нка прокладчик труб попо́йка изгибный пьезодатчик гибщик гибочный инструмент гибочная установка

Бендер

How do I translate Bender into Russian?

I had a fender bender on my way to work.

По дороге на работу я попал в небольшое ДТП.

Tom looked like death warmed up after going on a three-day bender.

После трёхдневной попойки Том был похож на оживший труп.

My wife's on a bender.

Моя жена была в запое.

I'll patch up nothing with that pop-eyed spaghetti-bender.

Не будет никакого мира с этим лупоглазым макаронником.

A good bender might make me feel better.

Может, с хорошей выпивкой почувствую себя лучше.

I'm on a health bender.

Оздоровительная прогулка.

My name is Ostap Bender.

Меня зовут Остап Бендер.

Hurry up, Bender.

Скорее, Бендер!

He got Mordovia. It was an equal share, Bender!

По-справедливости, Бендер!

Note this: Ostap Bender never killed anyone. He has been killed.

Заметьте, Остап Бендер никогда никого не убивал.

Word of honor, Monsieur Bender.

Честноеслово, мосье Бендер.

Bender, Bender!

Бендер, Бендер.

Bender, Bender!

Бендер, Бендер.

Stop joking, Bender!

Бросьте шутить, Бендер.

Somehow I have stopped believing in Bender. He's doing something that's not regular.

Как-то я последнее время перестал доверять Бендеру.

I respect Bender very much but he is an ass.

Я очень уважаю Бендера, но.осел!