яко Russian

Examples яко examples

How do I use яко in a sentence?

И прости мне мои глупости, яко же и я прощаю глупости тем, кто думают, что они их не говорят.

Forgive me my nonsense as I also forgive the nonsense of those who think they talk sense.

Отче наш иже еси на небесах, да святится имя Твое, да приидет царствие Твое, да будет воля Твоя, яко на земле, так и на небесах.

Our father who art in heaven. Hallowed be thy name. thy kingdom come. thy will be done. On earth as it is in heaven.

Да прииде Царствие Твое, да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли.

Thy kingdom Thy will be done on earth as in heaven.

Да святится имя Твое, да приидет Царствие Твое, да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли.

Thy kingdom come, thy will be done in Earth as it is in heaven.

Отче наш, иже си на небесах, да святится имя Твоё, да будет Царствие Твоё, яко на земли, так и на земли.

Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name, thy kingdom come, thy will be done, on earth as it is in heaven.

ЯКО же И МЫ оставляем ДОЛЖНИКОМ НАШИМ.

As we forgive those Who trespass against us.

Да приидет царствие Твое, Да будет воля твоя, Яко на небеси, так и на земле.

Thy kingdom come, Thy will be done, on earth as it is in heaven.

Отче наш, иже еси на небесех, да святится имя Твое, да приидет Царствие Твое, да будет воля Твоя яко на небеси и на земли.

Our Father who art in heaven hallowed be our name. Our will be done.

Да святится имя Твое, да приидет Царствие Твое, да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли.

Hallowed be Your name, Your kingdom come. Your will be done on earth as it is in heaven.

Яко Твое есть Царство, и сила, и слава во веки.

For your kingdom and power and glory are eternal.

Яко Ты еси благословляяй и освящаяй всяческая: и Тебе славу возсылаем, Отцу и Сыну, и Святаму Духу, ныне и присно, и во веки веков.

Bless and sanctify them, and we shall glorify You, the Father, the Son and the Holy Ghost, now and forever and ever.

Жена твоя яко лоза плодовита, во странах дому твоего.

Your wife will be fruitful like the vine within your home.

Сынове твои яко новосаждения масличная окрест трапезы твоея.

Your children will be like olive plants all around your table.

Яко милостив и человеколюбец Бог еси и Тебе славу воссылаем, Отцу и Сыну и Святаму Духу, ныне и присно, и во веки веков.

For the Lord is merciful and loves Man, and we pray to the Father, the Son and the Holy Ghost, now and forever and ever.

Да святится имя Твое, да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли.

Hallowed be Your name, Your kingdom come, Your will be done on earth as it is in heaven.