экстремизм Russian
Meaning экстремизм meaning
What does экстремизм mean in Russian?
экстремизм
Translation экстремизм translation
How do I translate экстремизм from Russian into English?
экстремизм Russian » English
Synonyms экстремизм synonyms
What other words in Russian have the same or similar meaning as экстремизм?
Examples экстремизм examples
How do I use экстремизм in a sentence?
Simple sentences
Мы не терпим экстремизм.
We do not tolerate extremism.
Movie subtitles
Экстремизм - это вирус, который поражает действия, заражает воздух, кровь, заражает воду. и мораль.
Extremism is a virus that infects actions, infects the air, the blood, infects the water and morals.
Видишь, к чему приводит экстремизм?
There! You see what happens with your extremism?
Вы совершенно правы. То, к чему это имеет отношение, является тактикой запугивания человека, чей экстремизм и понятия правосудия лучше удовлетворяют требования городского района боевых действий, чем наше цивилизованное сообщество.
What it has to do with is the scare tactics of a man whose extremism and notions of justice are better suited for an urban war zone.
Он бы пошел на любой экстремизм ради маки.
He'd go to any extreme for the Maquis.
Что такое исламский экстремизм?
What's Islamic extremism?
Религиозный экстремизм является причиной самых горьких и нескончаемых мировых конфликтов.
Religious extremism is implicated in the world's most bitter and unending conflicts.
Исламский экстремизм процветает у нас под носом.
Islamic extremism is flourishing under our noses.
Просто не будем уточнять, что весь ее экстремизм сводится к тому, что у нее есть особое мнение о том, как взвешивать ебаные овощи.
We just don't mention that those extreme views are about how she feels about the fucking finer points of fruit and fucking veg merchandise.
Упорство и экстремизм на уровне Слэйда делают нас не лучше, чем он.
Digging in our heels and being as extreme as Slade makes us no better than them.
Вы говорите, религиозный экстремизм пациента может быть симптомом.
I'm not trying to prove anything.
Поскольку история учит: нельзя на экстремизм отвечать экстремизмом.
Besides, as we know from history, the answer to extremism can't be extremism.
Проявлял ли он некий экстремизм в поступках?
Did he ever demonstrate any sort of extremist behavior?
Также он стоял во главе Славянского союза, организации из более чем 25000 неонацистов, которую Путин запретил за экстремизм.
He once led the Slavic Union, a group of over 25,000 neo-Nazis which Putin shut down for being TOO extreme.
На приеме для международной коалиции по борьбе с насильственным экстремизмом, будут по меньшей мере 6 стран, которые открыто спонсируют насильственный экстремизм.
A reception for the International Coalition to Counter Violent Extremism, featuring at least six countries who openly sponsor violent extremism.
News and current affairs
В то же время, поддержка светских диктаторов на Ближнем Востоке с помощью американского оружия помогла создать исламистский экстремизм, который невозможно победить, просто отправляя туда дополнительные войска.
Meanwhile, propping up secular dictators in the Middle East with US arms has helped to create Islamist extremism, which cannot be defeated by simplysending more drones.
Берлускони, однако, представляет политический экстремизм и концептуальную (программную) неопределенность.
In fact, however, Berlusconi represents political extremism and programmatic ambiguity.
Экстремизм Берлускони проявляется в нескольких формах.
Berlusconi's extremism manifests itself in several ways.
Программная неопределенность и политический экстремизм Берлускони радикализует оппозицию и разбивает Италию на противоположные политические лагеря.
Berlusconi's programmatic ambiguity and political extremism are polarizing Italy and radicalizing the opposition.
Обоим угрожает Исламский экстремизм и растущие волнения.
Both are threatened by Islamic extremism and growing unrest.
В отличие от Ирака и Афганистана, демократия не является новым явлением для этого 60-летнего государства, но этнические расколы, слабые учреждения и религиозный экстремизм на севере оказывают постоянное дестабилизирующее действие.
Unlike Iraq and Afghanistan, democracy is not new to this 60-year-old state, but ethnic cleavages, weak institutions, and religious extremism in the North are perennially destabilizing.
Наилучшим ответом на нетерпимый экстремизм является культивация открытого плюралистического общества, которое относится ко всем, живущим в нем, как к полноправным гражданам.
The best response to intolerant extremism is to cultivate an open and pluralistic society that treats all those who live within its borders as full citizens.
Учитывая это, политические институты Мексики пережили трудные времена, средний класс отвергает экстремизм, и США находятся неподалеку.
That said, Mexico's political institutions have survived hard times, the middle class rejects extremism, and the US is close by.
Вопрос о том, в какой степени этот экстремизм является продуктом энергичного продвижения Саудовской Аравией своей ваххабитской идеологии, стоит оставить для дебатов между самими мусульманами.
The extent to which this extremism is a product of Saudi Arabia's energetic promotion of its Wahhabi ideology is for Muslims to debate themselves.
Как и американцам, и другим народам мира, им угрожает жестокий экстремизм.
Like Americans and others around the world, they are threatened by violent extremism.
В арабских странах они только помогли разжечь исламский экстремизм.
In Arab countries, they only helped to inflame Islamic extremism.
По своим собственным причинам, которые не имеют ничего общего с нашей борьбой, вы поощряете экстремизм ХАМАСа, таким образом провоцируя жесткую реакцию Израиля, усиливая наши страдания и препятствуя принятию решения, которое мы все хотим.
For your own reasons that have nothing to do with our struggle, you encourage the extremism of Hamas, thus provoking Israel's violent reaction, aggravating our suffering, and pushing back the solution that we all want.
В совместном сотрудничестве Афганистана, Пакистана, Индии, США и наших союзников я вижу возможность уйти от тех времен, когда правительство полагает, что экстремизм необходим ему в качестве инструмента политики.
If we can all work together - Afghanistan, Pakistan, India, the United States, and our allies - I see a possibility of moving beyond the days when a government thinks it needs extremism as an instrument of policy.
По мере того, как экстремизм и анархия в Палестине становятся всё более очевидными, позиция Израиля может принести ему международное уважение и улучшит перспективы развития мирных отношений с арабским миром и с Западом.
As Palestinian extremism and anarchy become clearer, Israel's stance may gain greater international sympathy, strengthening prospects for better relations with the Arab world and the West.