штраф парии Russian

Translation штраф парии translation

How do I translate штраф парии from Russian into English?

штраф парии Russian » English

pariah penalty

Examples штраф парии examples

How do I use штраф парии in a sentence?

Simple sentences

Штраф за плевок - пять фунтов.

The penalty for spitting is five pounds.

Судья взыщет с него большой штраф?

Will the judge fine him heavily?

Суд распорядился, что она должна выплатить штраф.

The court ordered her to pay the fine.

Каков штраф за превышение скорости?

How much is the fine for speeding?

Тому пришлось заплатить штраф, потому что он припарковался в неположенном месте.

Tom had to pay a fine because he parked in the wrong place.

Том оплачивает штраф.

Tom is paying a fine.

Впервые я плачу штраф.

This is the first time I've paid a fine.

Том ещё не оплатил штраф.

Tom hasn't paid the fine yet.

Если его признают виновным, ему придётся заплатить штраф.

If he's convicted he'll have to pay a fine.

Полицейский выписал Тому штраф.

The police officer wrote Tom a ticket.

Штраф не очень высокий.

The fine isn't very high.

Я заплатил штраф.

I paid a fine.

Я ещё не заплатил штраф.

I haven't paid the fine yet.

Я ещё не оплатил штраф.

I haven't paid the fine yet.

Movie subtitles

Я не могу заплатить штраф.

I can't pay the fine.

Сэр, если бы у меня так не болели ноги, я бы выписал вам самый большой штраф в вашей жизни.

Well, sir, if me feet didn't hurt me, I'd write you out the longest ticket you ever saw.

Ну же, мадам! Вы должны заплатить штраф.

Come, madam, you must pay the penalty.

Проезжайте, уберите это подальше от пожарного насоса, пока я не начал выписывать штраф.

Come on, get that thing away from that fireplug before I start writing.

Может, тогда выпишете мне штраф?

Suppose you get down off your motorcycle and give me a ticket.

Штраф.

A ticket.

Короче, давайте так. или я выписываю вам штраф или вы подвозите этого солдата до арсенала 14-го полка.

Nevertheless, do I give you a ticket for it or do you give this here soldier a lift to the 14th Regiment Armory?

Мне выгоднее заплатить штраф.

Better to pay the fine.

С ума сойти, как подумаю, сколько мне будет стоить штраф Гарофало!

What its gonna cost me to pay off Garofali.

Нам сейчас совсем не нужен штраф.

We can't afford a ticket now.

Штраф!

Fault!

Штраф всегда получает раджа.

Fool. All golden coins come to the Raja.

Хочу проехаться по округе, узнать, кто стрелял, и взять с него штраф.

I got a mind to scout around to find out who's shooting and level a fine.

Если не хотите говорить, какие именно, выпишите мне штраф и покончим с этим!

If you won't tell me what I did, just write out the ticket, and let's get it over with.

News and current affairs

В Соединенных Штатах отдельные штаты, которые придерживаются необоснованной финансовой политики, вынуждены платить штраф.

In the United States, individual states that follow unsound fiscal policies face a penalty.

После того, как суд вынес решение, судебные приставы конфисковали наше оборудование, запретили издательству печатать нашу газету, и, что важнее всего, наложили арест на наши деловые банковские счета, в результате чего мы не могли заплатить штраф.

Following the verdict, bailiffs confiscated our equipment, prohibited the publishing house from printing our newspaper, and, most importantly, seized our business bank accounts, rendering us unable to pay the fine.

Разница заключается в том, что наказанием за административный проступок является штраф, а не тюремное заключение.

The difference is that administrative offenses are punished with fines, at most, not prison terms.

После того как Раттнер закончил свою работу в Белом доме, он закрыл дело, заплатив штраф в несколько миллионов долларов.

After Rattner finished his work at the White House, he settled the case with a fine of a few million dollars.

Мы подали гражданский иск против прокурора, и судья установил штраф за каждый день неразглашения информации.

We filed a civil action against the prosecutor, and the judge imposed a fine for every day the information was withheld.