PERFECTIVE VERB чихнуть IMPERFECTIVE VERB чихать

чихать Russian

Meaning чихать meaning

What does чихать mean in Russian?

чихать гл

— физиол. непроизвольно с резким звуком выдыхать воздух носом при раздражении носоглотки Но было уже поздно. Я начала чихать, у меня тут же покраснел нос, я выглядела так, будто была сильно простужена.

— перен., разг. о моторах, механизмах и т. п. — издавать резкие прерывистые звуки при неравномерной работе Один из людей копался у мотора, беспрерывно крутил его, но мотор чихал, плевался, а работать не хотел.

— прост., обычно прош. вр. или неопр. форма в сочетании с гл. хотеть относиться с подчёркнутым пренебрежением, безразличием к кому-либо, чему-либо

— неопр. форма, безл., в знач. сказуемого безразлично, наплевать

— прост. болеть проявлять безразличие

Translation чихать translation

How do I translate чихать from Russian into English?

чихать Russian » English

sneeze

sternutate

Synonyms чихать synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as чихать?

чихать Russian » Russian

чихнуть

чиханье

начихать

Examples чихать examples

How do I use чихать in a sentence?

Simple sentences

Я никак не перестану чихать.

I can't stop sneezing.

Я не могу перестать чихать.

I can't stop sneezing.

Том не мог прекратить чихать.

Tom couldn't stop sneezing.

Слоны могут чихать?

Can elephants sneeze?

Что заставляет меня чихать?

What makes me sneeze?

Movie subtitles

Давай скорее. сейчас он будет чихать.

We'll never get by those teeth!

Она очень милая, но когда говорит мне в ухо, это щекочет мои волосы и заставляет чихать.

I mean she's really nice but when she talks in my ear, it tickles my hair and makes me sneeze.

В таких ситуациях я начинаю чихать.

Confounded things always make me sneeze.

Видите? Он начинает чихать.

You see; he's beginning to sneeze.

Громко чихать.

A good sneeze!

Городок, где можно чихать и не бояться, что тебе при этом вышибут мозги.

A town where a man can sneeze and not get his brains beat out. You follow me?

Лучше бы не чихать.

Better not to sneeze.

Сейчас замаскируемся и будем вести наблюдения на все стороны. Не чихать!

I want you all to take cover now and keep your eyes peeled.

Начинай чихать, мужик!

Uh-oh. You better start sneezing, man.

Как смеяться, как чихать, как ходить, как различать образы, как размножаться, как переваривать яблоки.

How to laugh, how to sneeze, how to walk how to recognize patterns, how to reproduce how to digest an apple.

Ну зачем в суп-то чихать?

There you go sneezing in the soup.

Чихать на них на всех.

Pissed is all right.

Ищем молодого человека, с 41 размером обуви, похожего на яичницу-глазунью, который начнёт чихать примерно через три дня.

We must find a young man, shoe size 41, his face looks like today's main dish and he will start to sneeze in about three days.

Мы устали чихать.

We're tired of sneezing.

News and current affairs

Но если США (по-прежнему обладающие крупнейшей экономикой в мире) снова начнут чихать, остальной мир (иммунитет которого уже ослаб из-за недомогания ЕС и замедления экономического роста в развивающихся странах) получит воспаление легких.

And if the US (still the world's largest economy) starts to sneeze again, the rest of the world - its immunity already weakened by Europe's malaise and emerging countries' slowdown - will catch pneumonia.