чистилище Russian

Meaning чистилище meaning

What does чистилище mean in Russian?

чистилище сущ

— религ. согласно католическому вероучению — место, где души умерших грешников очищаются от не искуплённых при жизни грехов Но прежде чем проникнуть собственно в Чистилище, надо пройти как бы преддверие его, ― четыре предварительные ступени, где пребывают души ленивых и нерадивых, желавшие покаяться, осознавшие свои заблуждения, но все откладывавшие покаяние и так и не успевшие совершить его. Первые две части поэмы ― «Ад» и «Чистилище» ― были известны публике еще при жизни их творца, а «Рай» стал известен только после смерти Данте.

— перен. временное место страданий Я умерла заживо и уже терплю загробные муки. Это чистилище какое-то! ― терзалась Людмила Александровна в одиночестве своем, ломая холодный руки. Наступал конец второго учебного года, а с ним и конец учения в духовном училище, о чем все мы, выпускные, мечтали, как об освобождении из чистилища

— перен. место, где что-либо чистят, вычищают Писания свои прилежно вычищай: Ведь из чистилища лишь идут в рай. Освободившись из карантинного чистилища, я поскакал в Царство Польское по прямой дороге, считая ее, как следовало думать, ближайшим путем к месту моего назначения.

Translation чистилище translation

How do I translate чистилище from Russian into English?

чистилище Russian » English

purgatory