хрип Russian

Meaning хрип meaning

What does хрип mean in Russian?

хрип сущ

— действие по значению гл. хрипеть

— результат такого действия, сиплый, нечистого тона звук, издаваемый, например, горлом при затрудненном дыхании Отвратительнейшая картина уничтожения, крики и хрипы умирающих, рев тех, кто дожидался очереди, ― все это безмерно жуткое, потрясающее зрелище разогнало людей.

— мед., обычно мн. ч. шумы в лёгких при некоторых заболеваниях Все это может привести к катаральному воспалению легких, важным признаком которого является повышение температуры выше 38-39°, ознобы, хрипы в легких при дыхании.

Translation хрип translation

How do I translate хрип from Russian into English?

хрип Russian » English

rattle

stertor

rale

wheeze

screech

ruckle

croak

Synonyms хрип synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as хрип?

хрип Russian » Russian

хрипение

хрипотца

хриплый звук

хрипе́ние

храп

визг

бормотание

Examples хрип examples

How do I use хрип in a sentence?

Simple sentences

Краткосрочными эффектами курения являются потеря формы, хрип, общая подверженность заболеваниям, запах изо рта, ухудшение кожи и тому подобное.

Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.

Movie subtitles

Один только хрип! Нет того голоса, какой был раньше.

It's very murky, it's not the same voice as before!

Обшивка издает приглушенный хрип.

There's bound to be the odd wheeze.

Есть небольшой хрип, но беспокоиться не из-за чего, леди Камнор.

There's a slight irregularity, but nothing to cause concern, Lady Cumnor.

А может, будет лишь хрип.

Or will it just be a death hairball?

Это был хрип. Спорим, поранили Ржавого Гвоздя.

Bet that Rusty Nail guy got hurt.

Нет, это был не хрип.

No, it wasn't a gasp.

А оргазм - как хрип. Он идёт из глубины.

My orgasm. is like a groan.

Ты не сказал жене, что это был просто хрип?

Damn it! You didn't tell the wife it was only a grunt?

Скажи жене, что это был обычный хрип.

Don't torture them. Let it go.

Она сказала, у нее простуда, но я слышал хрип.

She Says She Has A Cold, But I Heard Wheezing.

Похоже на хрип гибнущего кабана.

Makes the sound of a piglet in distress.

Это был хрип.

That was wheezing.

Это всего лишь предсмертный хрип твоей человечности.

It's just the death rattle of your humanity.

Это как кашель или хрип?

Was it a cough or a wheeze?