ходорковский Russian

Examples ходорковский examples

How do I use ходорковский in a sentence?

Movie subtitles

Михаил Ходорковский.

Mikhail Khodorkovsky.

Ходорковский пожаловался Путину о том, что он думал о коррупции Роснефти.

Khodorkovsky complained to Putin about what he thought Rosneft was up to.

Ходорковский подготовил данные о том, как распространяется коррупция - даже в Кремле.

Khodorkovsky prepared a presentation on how corruption was spreading - even into the Kremlin.

И тогда Ходорковский обратился к одному из ближайших помощников Путина в Кремле.

Then Khodorkovsky went after one of Putin's closest Kremlin aides.

Ходорковский знал что он уязвим.

Khodorkovsky knew he was vulnerable.

Ходорковский остался и продолжал бороться.

Khodorkovsky stayed and fought.

Когда Ходорковский был уже в пути, его заместителю позвонил свой человек из прокуратуры.

While Khodorkovsky was on the road, his deputy was called by a contact in the prosecutor's office.

Спустя несколько часов Ходорковский был арестован.

A few hours later, Khodorkovsky was arrested.

Ходорковский остается в тюрьме, как символ для многих русских и Запада, Путинского безразличия к верховенству закона.

Khodorkovsky remains in prison, a symbol, to many Russians and to the West, of Putin's indifference to the rule of law.

News and current affairs

Закон используется для того, чтобы вознаградить приспешников режима и наказывать критиков, таких, как бизнесмен Михаил Ходорковский и активист Алексей Навальный.

The law is used to reward the regime's cronies and to penalize its critics, such as the businessman Mikhail Khodorkovsky and the activist Alexei Navalny.

Реальная проблема Путина состоит в том, что Ходорковский слишком влиятелен и независим для той жёсткой политики, которую желает проводить президент.

Putin's real problem is that Khodorkovsky is too powerful and independent for the straitened politics he wants.

Ходорковский - это четвёртый крупный бизнесмен, выведенный властями из игры.

Khodorkovsky is the fourth major businessmen taken out of action by the authorities.

Ходорковский мог бы не оказаться в такой неприятной ситуации, если бы этот закон существовал.

Khodorkovsky might not be in as much trouble if such precise laws existed.

Разумеется, Ходорковский далеко не святой.

To be sure, Khodorkovsky is no saint.

Написал ли письмо сам Ходорковский, или же он просто подписался под ним?

Did Khodorkovsky write the letter, or had he merely signed it?

Раз Ходорковский и ему подобные продают свои акции иностранным корпорациям и переводят свои средства за границу, то скоро будет поздно что-либо предпринимать в этом отношении.

Once Khodorkovsky and his ilk sell their stakes to foreign interests and take their money out of Russia, there will be little that can be done.