Франсуа Russian
Meaning Франсуа meaning
What does Франсуа mean in Russian?
Франсуа
Translation Франсуа translation
How do I translate Франсуа from Russian into English?
Synonyms Франсуа synonyms
What other words in Russian have the same or similar meaning as Франсуа?
Examples Франсуа examples
How do I use Франсуа in a sentence?
Movie subtitles
Франсуа, младший Лепик, родился, когда разлад между его родителями стал свершившимся фактом.
Francois, the Lepics' youngest son, came into the world when the dissension between his parents was a fait accompli.
Хотя, я думаю, к тому времени я уже исчезну с Франсуа.
Though I think I'll be gone by then, with that boy.
Да Франсуа.
Well.
Эжен Франсуа Видок.
Eugene Francois Vidocq.
Франсуа, что вы делаете?
Detlev, Francois! What are you doing here?
Франсуа тут не случайно.
Francois and me.
Франсуа, наполни её бокал.
Someone must make a toast first!
Франсуа Жост.
Francois Jost.
Франсуа. Алло!
Francois.
Франсуа?
Mr Francois?
Господина Франсуа к телефону.
Mr Francois is wanted on the telephone.
Господина Франсуа к телефону.
Mr Francois, telephone!
Здравствуй, Франсуа. - Ты узнал меня?
You recognize me?
В отличие от дяди Франсуа, которого похоронили в Африке.
I might as well face it.
News and current affairs
Нынешний президент, Жак Ширак, был избран 10 лет назад; он уже был в правительстве в 1969 г. Его предшественник, Франсуа Миттеран, первый раз был избран президентом в 1981 г., а впервые появился в правительстве в 1956 г.
The current president, Jacques Chirac, was elected 10 years ago; he was already in government in 1969. His predecessor, Francois Mitterand, was elected president for the first time in 1981, and made his first appearance in government in 1956.
Если бы не сопротивление США, Джон Мейджер и Франсуа Миттеран вообще, вероятно, передали бы Боснию сербам в 1993 году.
If not for US resistance, John Major and Francois Mitterrand would likely have handed Bosnia over to the Serbs in 1993.
В вопросах, касающихся НАТО, политики Франции на Ближнем Востоке или конституции, Франсуа Миттеран (лидер социалистов в 1960-х годах) и оппозиция подвергали резкой критике независимую политику де Голля за подрыв консенсуса в Альянсе.
On NATO, France's Middle East policy, or the constitution, Francois Mitterrand (the Socialist leader in the 1960's) and the opposition sharply criticized de Gaulle's go-it-alone ways for shattering the Alliance consensus.
В действительности, устойчивость сильного недоверия по отношению к обоим - и Рояль, и Саркози - помогает объяснить подъем популярности третьего кандидата, Франсуа Бэроу, традиционного центриста, проевропейского политического деятеля.
In fact, the persistence of strong reservations about both Royal and Sarkozy helps explain the surge in popularity for a third candidate, Francois Bayrou, a traditional centrist, pro-European politician.