филолог Russian

Meaning филолог meaning

What does филолог mean in Russian?

филолог сущ

— специалист в области филологии; тот, кто изучает духовную культуру народа, выраженную в языке и закреплённую в литературном творчестве, в письменных текстах Прежде всего, филолог должен непременно иметь перед собой текст этого сообщения в подлиннике: любой перевод — не только литературный, но даже буквальный — в силу разницы в структуре языков неизбежно вносит в смысл текста некоторые малозаметные модификации, какая-нибудь из которых может впоследствии оказаться причиной ложного истолкования.

Translation филолог translation

How do I translate филолог from Russian into English?

филолог Russian » English

philologist

scholar

Synonyms филолог synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as филолог?

филолог Russian » Russian

языковед

лингвист

Examples филолог examples

How do I use филолог in a sentence?

Simple sentences

Он скорее писатель, чем филолог.

He is a writer rather than a scholar.

Я не филолог.

I am not a philologist.

Movie subtitles

Вы д-р Орнстейн, филолог?

Yes. Are you Dr. Ornstein, the linguist?

О, а ты случайно не юный филолог?

Oh,aren't you the little philologist.

Профессор Вольфганг Кляйн, филолог и психолингвист, сейчас работает с подлинными документами, оставшимися от братьев Гримм.

Professor Wolfgang Klein is a philologist and psycholinguistic, currently working on Grimm's original documents.

Они вместе учились, филолог.

They study together, classics.

Профессор-филолог из Принстона.

Classics professor at Princeton.

Филолог всё не шёл, и я залегла на железный стол в дюплексе в пригороде Нью-Йорка.

Classics wouldn't come, so I laid down on a metal table in a duplex in Teaneck.

Я филолог, писатель, доцент в области американской поп-культуры в университете Хофстра.

I'm a scholar, writer, associate professor. Good boy. at Hofstra University in pop culture and American studies.

Да, отец - философ, мама - филолог, так что..

Yeah, my dad, philosophy, my mom, English, so.

Орвилл Мейнард, по другую сторону. Профессор-филолог на пенсии.

Orville Maynard, on the other hand. retired English professor.

Учусь на педагогическом. Филолог.

He is majoring in languages.