B1
физика Russian
Meaning физика meaning
What does физика mean in Russian?
физика
Translation физика translation
How do I translate физика from Russian into English?
Synonyms физика synonyms
What other words in Russian have the same or similar meaning as физика?
физика Russian » Russian
Examples физика examples
How do I use физика in a sentence?
Simple sentences
Некоторым студентам нравится английский язык, другим - физика.
Some students like English, and others like physics.
Одним студентам нравится английский язык, а другим физика.
Some students like English, and others like physics.
Физика - фундаментальная естественная наука.
Physics is a fundamental natural science.
Квантовая физика слишком сложна, чтобы простой смертный мог её понять.
Quantum physics is too difficult for a mere mortal to understand.
Физика - это научная дисциплина.
Physics is a branch of science.
Физика для меня, как китайская грамота.
Physics is Greek to me.
Физика сложнее математики.
Physics is more difficult than mathematics.
Как утверждает физика, гравитационную нестабильность вызывают облака межзвёздного газа и происходящее в них звёздообразование.
In physics, the Jeans instability causes the collapse of interstellar gas clouds and subsequent star formation.
Movie subtitles
Профессиональная болезнь ядерного физика.
The occupational disease of the nuclear physicist.
Физика.
It's about physics.
Уважаемые гости, господин Вагнер хочет вам представить профессора Эйнштейна, физика.
Honored guests. Mr. Wagner was so good and brought us Professor Einstein tonight.
Для вас это посуда, для меня - физика.
Your fate is dishes. My fate is physics.
В основе лежала физика, которая угрожала миру.
The basis was physics which threatened the whole world.
Всему виной эта новая наука физика.
How is it that you all know each other? You wouldn't understand it, Albert. It's because of that field of yours that. uhm. physics.
Физика чахла на задворках науки.
That field just existed on the periphery of science.
Тут не ядерная физика.
It's not rocket science.
Ну, физика представляется мне более близкой.
Well, physics seemed to be the nearest.
Но я думал, что физика дает нам более реальные знания, что означает. конкретные.
But I thought that physics give you concrete knowledge, that means.
Времена, когда физика что либо заявляла, как раньше, прошли.
The times when physics had any say at all, have passed.
Физика перестала быть первой, как главная ветвь науки. она стала обычной, повседневной работой.
Physics have stopped being the first, leading branch of science. they've become simple everyday work.
Такое мнение может показаться пора- зительным, когда оно звучит из уст физика, но современная наука не исключает тот факт, что будущее существует в настоящем, подобно тому, как прошлое в нашей памяти.
From physicist such attitudes might sound astounding but modern science does not exclude the fact that the future exists in the present in away similar to our pasts existing in our memories.
По крайней мере, физика использует характерные математические системы.
At least physics make use of proper mathematical system.
News and current affairs
Физика, по крайней мере, та физика, с которой мы сталкиваемся как обычные люди, очень хорошо очерчена.
Physics, at least the physics we encounter as ordinary humans, is well mapped.
Физика, по крайней мере, та физика, с которой мы сталкиваемся как обычные люди, очень хорошо очерчена.
Physics, at least the physics we encounter as ordinary humans, is well mapped.
Биология и физика преследуют разные цели, придерживаются разных традиций и пытаются найти ответы на разные вопросы.
Biologists and physicists have different goals and traditions, and they look for different kinds of answers, because they ask different kinds of questions.
Рассмотрим закончившуюся неудачей междисциплинарную работу Николая Рашевского - русского физика-теоретика, эмигрировавшего в США в 1924 году.
Consider the interdisciplinary efforts--and ultimate failure--of Nicolas Rashevsky, a Russian theoretical physicist who emigrated to the US in 1924.
Биология - это не физика, и игнорировать ее эволюционную историю - значит проявлять непоследовательность.
Biology is not physics, and to ignore its evolutionary history is to invite irrelevance.
По мнению физика Фритьофа Капры необходимо считать живые организмы, социальные системы и экосистемы взаимосвязанными и взаимозависимыми сложными приспосабливающими системами.
Following the physicist Fritjof Capra, one should regard living organisms, social systems, and ecosystems as an interconnected and interdependent, complex adaptive system.
Основная физика этого процесса была известна уже на протяжении века.
The basic physics has been known for more than a century.
Поэтому смешно хвастаться, что твой собственный разряд знаний, будь это экспериментальная физика, математика или космология, является бесполезным.
So it's funny to boast that one's own brand of knowledge, whether experimental physics, mathematics, or cosmology, is useless.
Сегодня, физика стоит на новом пороге.
Today, physics stands at a new threshold.
Физика обеспечивает развивающуюся базовую основу, на которой строятся другие области науки.
Physics provides the evolving core framework on which other fields of science are built.
Однако и физика не обходится без подобной критики.
But physics is not without such critics, too.
Физика даже принимает идею о том, что энтропия определяет направление времени.
Physics even accepts the idea that entropy defines the direction of time.
Это более или менее справедливо для некоторых областей науки, таких как, скажем, химия или физика.
This is more or less true for some fields - say, chemistry or physics.
Физика возникла в 16 веке как набор основанных на математических принципах количественных законов, позволяющих человечеству познавать мир неживой природы.
Physics emerged in the 16th century as a quantitative, mathematically based set of laws through which humans could comprehend the inanimate world.