фигурант Russian

Meaning фигурант meaning

What does фигурант mean in Russian?

фигурант сущ

— устар. танцовщик кордебалета

— устар. драматический актёр, исполняющий роль без слов; статист Он водился преимущественно с театральными служителями, хористами, фигурантами ― одним словом, с таким народом, между которым мог первенствовать, и избегал людей истинно талантливых.

— статист

фигурант сущ

— устар., разг. кривляка, позёр, притворщик

фигурант сущ

— участник какого-либо действа, являющегося предметом обсуждения, изучения, анализа Основные фигуранты этого рынка никакой явной деятельности не ведут, аукционов не проводят, выставок не устраивают.

— юр. тот, кто проходит по какому-либо уголовному делу в качестве обвиняемого, подозревамого или свидетеля Причем фигурантами уголовных дел, как свидетельствует статистика, все чаще становятся представители генералитета.

Translation фигурант translation

How do I translate фигурант from Russian into English?

фигурант Russian » English

figurant

super

pretender

poseur

extra

Examples фигурант examples

How do I use фигурант in a sentence?

Movie subtitles

Репортёр, с которым говорил маньяк, основной фигурант по этому делу.

This reporter that's been contacted, he's in the middle of it.

Основной фигурант в этом деле, вопреки не признанию им своей вины, был приговорён к восьми годам.

The main defendantwas sentenced despite his denial to eightyears in prison.

Вы и так активный фигурант в этом деле.

You're too involved with this case.

Это забавно, но похоже я немного более важный фигурант в этом деле, чем говорил раньше.

Funny story, I may have downplayed my whole role in the black market thing before.

Роберт Декер. обвинения в нападении, непредумышленное убийство, фигурант в шести расследованиях заказных убийств.

Robert Decker. assault convictions, manslaughter, a person of interest in six contract killings.

Фигурант Черного списка в обмен на твое слово, что ты дашь ей шанс на обоснованное сомнение.

One blacklister in exchange for your word that you will give her the benefit of every doubt.

Отсюда новый фигурант Черного списка.

Which brings us to our next blacklister.

Фигурант в деле о проникновении на Белл-Чейз, над которым мы работаем всю неделю.

Person of interest in the Belle Chasse break-in we've been working all week.

Он фигурант в этом деле.

He's become a person of interest in this case.

Да, знаю, но он самый подходящий фигурант.

Yeah, I know, but he's our best bet for this.