феминизм Russian

Meaning феминизм meaning

What does феминизм mean in Russian?

феминизм сущ

— общественно-политическое движение, целью которого является предоставление женщинам всей полноты гражданских прав, устранение дискриминации женщин Возможно, при полной победе феминизма женщины будут яростно сражаться за мужчину, а мужчина в это время будет сидеть в сторонке и покуривать. Она привержена феминизму и начинает рассказ о феминистском движении в США издалека, с десятых годов. — Феминизм, суфражизм — всё это, милый мой, выдумки нищих духом. Так что в Америке — торжество феминизма, а в России мир прочно удерживают мужчины.

— перен. стремление к равноправию женщин с мужчинами во всех сферах общества Другие на таком пути сбиваются на крикливую дорогу феминизма, с подражанием мужчине в одежде, в наружности или с вызовом в области общественной.

— наличие у мужчины присущих женщинам физических и психических признаков (гинекомастии, широкого таза, узких плеч, тонкого голоса, соответствующих черт характера, привычек, наклонностей и т. п.) общественно-политическое движение за полное уравнение женщин в правах с мужчинами

Translation феминизм translation

How do I translate феминизм from Russian into English?

феминизм Russian » English

feminism

women’s studies

Synonyms феминизм synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as феминизм?

феминизм Russian » Russian

феминистское движение

женское движение

женоподобность

feminizm

Examples феминизм examples

How do I use феминизм in a sentence?

Simple sentences

Из этого можно сделать вывод, что феминизм всё ещё необходим.

From this you can conclude that feminism is still necessary.

Женщины ненавидят феминизм.

Women hate feminism.

Феминизм отвратителен.

Feminism is disgusting.

Movie subtitles

Если вы имеете в виду феминизм, то вы совершенно правы.

If you're talking about feminism, I think you're right.

Да, феминизм.

Well, feminism, yes.

Послушайте, я полностью поддерживаю равноправие, но если бы вы меня спросили, феминизм - это выбор.

Look, I'm all for equality, but if you ask me feminism is about choice.

Феминизм - это когда принимаешь каждого человека, таким как он есть.

Feminism means being accepted for who you are.

Формализм. -Феминизм.

Feminists.

А что означай эта феминизм?

So, what means this feminism?

Гила, феминизм - это не ругательство.

Gila, feminism is not a curse.

Да здравствует феминизм.

Nice feminists principles.

Почему права женщин это положительный феминизм а права мужчин - ужасный мужской шовинизм?

Why is it that women's rights are positive feminism and men's rights horrendous male chauvinism?

Вы когда-нибудь замечали, насколько некоторые девушки изнеженные, они вроде как. пропускают феминизм и переходят сразу к транссексуалам?

You ever notice how some girls are so girly That they sort of. Skip femininity and just cut straight to tranny?

Она что, делает сюжет о том, как феминизм привел к невозможности счастья среди образованных женщин?

Is she doing an expose on how feminism has led to a happiness crisis among educated women?

Всегда интересно посмотреть на то, что выдаётся за феминизм.

It's always interesting to see what... gets passed off as feminism.

Я думаю, все это феминизм приходит от недоёба.

I think all this feminism comes from not getting banged enough.

Не стоит переоценивать феминизм.

You know, feminism's overrated.

News and current affairs

Оно также не пытается создать раздробленное, индивидуализованное общество одиночек - и превращённую в товар сексуальную революцию - которые отражает западный феминизм, основанный на личностном подходе.

Nor does it seem likely to emulate the splintered, individualized, solitary society - and the commodified sexual revolution - that Western, self-based feminism reflects.

Более того, эти женщины напоминают нам о том, что путь развития, который прошёл западный феминизм, не был единственным и неизбежным, и что он всё ещё может измениться и суметь принять более удовлетворительное и человечное определение равноправия.

Moreover, intellectually, these women remind us that Western feminism did not have to evolve the way it did, and can still change and grow to embrace a more satisfying and humane definition of equality.

Это глобальное негодование свидетельствует о том, что западный феминизм, в течение тридцати лет бросавший вызов властям, всё-таки изменил мир к лучшему.

This global uproar is a testament to how three decades of Western feminist challenges to leadership have changed the world for the better.

В действительности же, феминизм философски не меньше гармонирует с консервативными ценностями и, в особенности, с ценностями свободы воли, а в некоторых аспектах даже больше гармонирует с ними, чем с левыми ценностями.

In fact, feminism is philosophically as much in harmony with conservative, and especially libertarian, values - and in some ways even more so.

В действительности маловероятно, что феминизм сыграл какую-либо роль в решении президента Джорджа Буша младшего втянуть Соединенные Штаты в войну.

It is, in fact, unlikely that feminism played any role in President George W. Bush's decision to take the United States to war.

Не будет преувеличением сказать, что марокканское женское движение стало двигателем реформ, объединяя исламизацию, модернизацию, демократизацию и феминизм.

It is no exaggeration to say that the Moroccan women's movement has become the cutting edge of reform, engaging Islamization, modernization, democratization, and feminism.

Блоги, общественно-политические журналы, дневные ток-шоу переживали по поводу утверждения, что феминизм - вся эта свобода, все эти возможности выбора - в действительности, делали женщин печальнее.

Blogs, newsmagazines, and daytime talk shows agonized over the notion that feminism - all that freedom, all those choices - was actually making women sadder.

Если западные женщины и научились чему-нибудь за последние сорок лет, так это тому, как быть неудовлетворенными своим статус-кво - важное замечание для остального мира, так как мы пытаемся экспортировать феминизм западного стиля.

If Western women have learned anything in the past 40 years, it is how to be unsatisfied with the status quo - an important insight for the rest of the world, as we seek to export Western-style feminism.

Что, если мы на Западе, позволяя считать, что феминизм - это когда надо всегда делать больше, делать лучше и превосходить всех и во всем, не смогли дать нашим дочерям такое определение успеха, которое просто позволяло им существовать?

What if we in the West, by letting feminism be defined as always doing more, doing it better, and outdoing others, have failed to give our daughters a definition of success that sometimes simply lets them be?

Феминизм, конечно, открыл ей путь, чтобы сделать выбор в жизни и приблизиться теперь к своей необычной цели.

Feminism certainly opened the way for her to have a life of choices, and now to reach for this unusual goal.

События 11 сентября ввергли тех из нас, кто считает себя прогрессивными людьми - кто верит в демократию, феминизм, права человека и социализм - в такой же кризис, как и в 1956 году.

September 11 th has thrust those of us who consider ourselves progressives - who believe in democracy, feminism, human rights and socialism - into a 1956-type crisis.

Сегодня многие социальные консерваторы все еще винят Фридан и феминизм в том, что они побудили женщин променять дом на работу, дестабилизировав тем самым семьи и подвергнув опасности детей.

Today, many social conservatives still blame Friedan and feminism for inducing women to abandon the home for the workplace, thus destabilizing families and placing their children at risk.

Но феминизм всегда был скорее последствием присоединения женщин к рабочей силе, нежели его причиной.

But feminism was always more of a response to women entering the labor force than its cause.

Социальные консерваторы ошибаются, обвиняя феминизм в привлечении женщин в ряды рабочей силы.

Social conservatives are wrong to blame women's entry into work on feminism.