усталость породы Russian

Translation усталость породы translation

How do I translate усталость породы from Russian into English?

усталость породы Russian » English

rock fatigue

Examples усталость породы examples

How do I use усталость породы in a sentence?

News and current affairs

И все же ясно одно: Чавес был первым правителем своего поколения, который признал усталость и разочарование региона в нео-либерализме, и предложил новые правила игры.

Yet one thing is clear: Chavez was the first ruler of his generation to recognize the region's fatigue and disillusion with neo-liberalism, and to propose new rules of the game.

Плохая новость заключается в том, что немощь ЕС и усталость США могут также сигнализировать о пределах благородных идеалов, таких как долг вмешиваться для защиты населения, терроризируемого собственными правителями.

The bad news is that Europe's feebleness and America's fatigue might also signal the limits of noble ideas such as the obligation to interfere in order to protect populations being brutalized by their own rulers.

В 1996 году в возрасте 25 лет у Армстронга появилась усталость, тестикулярная боль и кашель с кровью.

In 1996, at age 25, Armstrong developed fatigue, testicular pain and a bloody cough.

В частности, Греция, Португалия, Испания и Италия по-прежнему остаются в зоне риска, в то время как усталость от спасительных мер пронизывает ядро еврозоны.

Specifically, Greece, Portugal, Spain, and Italy are still at risk, while bailout fatigue pervades the eurozone core.

Ежедневные беды и страдания миллионов жертв и беженцев столь же остры, несмотря на то, что многие чувствуют большую усталость от затянувшегося конфликта.

For the grievances and harm suffered daily by millions of victims and refugees remain as gruesome as ever, notwithstanding the fatigue from the prolonged conflict that some may perceive.

Тем временем, усталость от мер жесткой экономии на периферии еврозоны все чаще сталкивается с усталостью ключевых стран от необходимости оказывать периферии экстренную экономическую помощь.

Meanwhile, austerity fatigue in the eurozone periphery is increasingly clashing with bailout fatigue in the core.

В Чешской Республике реформистское правительство было избрано в 2006 году, а в Венгрии политические разногласия, а не усталость от реформ преобладают в избирательных кампаниях.

In the Czech Republic, a reformist government was elected in 2006, and in Hungary, political divisions rather than reform fatigue dominates electoral campaigns.

Конечно, прививки могут иметь некоторые побочные эффекты, такие как сыпь, усталость, головную боль, или лихорадку.

Of course, vaccinations can have some side effects, such as a rash, fatigue, headache, or a fever.

Усталость от реформ подразумевает, что Центральная и Восточная Европа нуждается в отсрочке, чтобы отдышаться.

Reform fatigue implies that Central and Eastern Europe needs a respite to catch its breath.

У всего региона существует усталость от дикости и беззакония, которые принесла политика, вызванная таким гневом.

Across the region, there is fatigue with the wildness and disorder that politics conducted by firestorm brings.

Так кто же может обвинить русских в том, что их мучает усталость от реформ?

So who can blame Russians for suffering from the reform fatigue?

В первом случае текущая немецкая политика по отношению к кризису еврозоны останется неизменной, несмотря на усталость от мер жесткой экономии на периферии еврозоны и усталость от мер по ее спасению в ядре ЕС.

In the former case, current German policies toward the eurozone crisis will not change, despite austerity fatigue in the eurozone's periphery and bailout fatigue in its core.

В первом случае текущая немецкая политика по отношению к кризису еврозоны останется неизменной, несмотря на усталость от мер жесткой экономии на периферии еврозоны и усталость от мер по ее спасению в ядре ЕС.

In the former case, current German policies toward the eurozone crisis will not change, despite austerity fatigue in the eurozone's periphery and bailout fatigue in its core.

В Германии, которая обязана объединением в основном своим корням в ЕС и НАТО, усталость от Европы очевидна.

In Germany, which largely owes its reunification to its firm roots in the EU and NATO, Europe-weariness is palpable.