тормозной Russian

Meaning тормозной meaning

What does тормозной mean in Russian?

тормозной прил

— связанный с тормозом При поворо́те педа́ли в обра́тном направле́нии ко́нус увлека́ет за собо́й тормозно́й ко́нус и перемеща́ет его вле́во.

— связанный с торможением Кроме того, в схеме, приобщённой к делу, обозначен тормозной путь автомобиля до столкновения. В последнем полёте 1960 года был не полностью отработан тормозной импульс, и спускаемый аппарат не нашли (скорее всего, он спустился где-нибудь на Дальнем Востоке или в Тихом океане).

— перен., разг. медленно соображающий, тугодумный ― Ну, ты и тормозной пацан, ― Вэк хохочет.

тормозной сущ

— горн., устар. шахтёрская специальность, помощник коногона, в обязанности которого входило тормозить партию вагонеток при быстром их движении А коногона молодого//Предупреждает тормозной//«Ах, тише, тише, ради бога!..»

Translation тормозной translation

How do I translate тормозной from Russian into English?

тормозной Russian » English

braking

brake

nerdy

Synonyms тормозной synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as тормозной?

тормозной Russian » Russian

тормозящий

стопорный

необщительный

Examples тормозной examples

How do I use тормозной in a sentence?

Movie subtitles

И ты найдешь их на тормозной площадке.

And you find them on a flatcar.

Сломана трубка тормозной системы, и мы потеряли много жидкости.

Well, the brake line's fractured and we've lost a lot of fluid.

Сломана трубка тормозной системы.

Fractured brake line.

Заметь, тормозной фактор напрямую зависит от составленной программы.

Mind you, there is an inhibition factor inherent in the programming.

А на тормозной-то площадке, что, Василий?

And what's there on the platform, Vasiliy?

Но он тормозной негр, этот Коалмен.

But he's a very low-temperature spade, the Coalman.

Полетел тормозной барабан, и нужно заменить коробку передач.

The brake drums are shot, and you need a new transmission.

Ты никогда нас не поймаешь, тормозной ублюдок.

You'll never catch us, you flabby bastard.

Да ты пидор знаешь какой нужен тормозной путь чтобы остановить машину на 35 милях в час?

I won't ever.

Но он такой тормозной.

But he's kind of a magoo.

Тормозной!

Magoo!

Вы знаете, самооценка - это что-то вроде тормозной жидкости в машине.

You know, self-esteem is a little like your car's brake fluid.

Тормозной он какой-то, этот сенпай.

He's so damn slow.

Сам Тормозной Мизугути.

It's fuckin' Slow Mizuguchi.

News and current affairs

Путем подсоединения маленького генератора и перезаряжаемой батареи к тормозной системе стандартного автомобиля гибрид усиливает обычный двигатель с помощью электромотора, работающего от батареи.

By connecting a small generator and rechargeable battery to the braking system of a standard car, the hybrid augments the normal engine with a battery-powered motor.