температурная стабильность Russian

Translation температурная стабильность translation

How do I translate температурная стабильность from Russian into English?

температурная стабильность Russian » English

temperature stability

Examples температурная стабильность examples

How do I use температурная стабильность in a sentence?

Simple sentences

Самое необходимое для нашего народа - единство, межнациональное согласие и политическая стабильность.

The most essential for our people are unity, interethnic consent, and political stability.

Стабильность в единстве.

Stability is in unity.

Стабильность - главная цель Алжира.

Stability is Algeria's main priority.

Стабильность - это обоюдоострый меч.

Stability is a double-edged sword.

News and current affairs

Как показывают события в Пакистане, распространение ядерной технологии не укрепляет стабильность, основанную на взаимном устрашении.

As events in Pakistan illustrate, the spread of nuclear technology does not extend the stability that comes with mutual deterrence.

Первый вопрос - перебалансировка финансовой системы развитых стран с намерением обеспечить большую стабильность без ослабления основных функций и без ненужного увеличения стоимости капитала.

The first is re-regulation of advanced countries financial systems with a view to ensuring greater stability without impairing essential functions or unnecessarily elevating the cost of capital.

Глобальная макроэкономическая стабильность требует, чтобы в будущем мы избегали подобного крупного дисбаланса текущих счетов.

Global macroeconomic stability requires that we avoid such large current-account imbalances in the future.

В районе Африканского Рога нет лидера его положения, который бы мог обеспечить стабильность и сильное управление, в чем так отчаянно нуждается регион.

In the Horn of Africa, there is no leader of his stature who could ensure the stability and strong governance that the region so desperately needs.

Король Испании обеспечивал стабильность и преемственность по окончании диктатуры Франко.

The King of Spain provided stability and continuity after the end of Franco's dictatorship.

Неудивительно, что региональная стабильность стала высоким приоритетом для европейцев.

No surprise, then, that regional stability has emerged as a high priority for Europeans.

Нам нужно дать возможность таким странам, как Египет и Тунис, - и, возможно, миролюбивой Ливии - усилить свою политическую стабильность через демократизацию.

We need to enable countries like Egypt and Tunisia - and possibly a peaceful Libya - to strengthen their political stability through democratization.

Мы, европейцы, должны поддерживать стабильность, создавать реальный дух сотрудничества и поощрять политическую ответственность. В этих новых рамках ЕС должен избегать чрезмерной обусловленности, особенно в переходный период.

We Europeans must favor stability, create a real spirit of co-ownership, and promote political responsibility.In this new framework, the EU should avoid excessive conditionality, especially during the transition period.

Невозможно полагаться на то, что правительство, не способное сбалансировать свои собственные финансы, обеспечит макроэкономическую стабильность.

A government that cannot balance its own finances cannot be relied on to provide macroeconomic stability.

По их мнению, будучи вынужденным выбирать между полной занятостью и стабильностью цен, Федеральный Резерв предпочтет стабильность цен, поскольку его институциональная память о свирепствующей инфляции в 1970-х годах все еще очень сильна.

When forced to choose between full employment and price stability, the international finance economists say that the Fed will choose price stability, because its institutional memory of the 1970's, when inflation ran rampant, remains very strong.

Ситуация в Ираке сейчас отличается крайней непредсказуемостью, и Америка может надеяться на хоть какую-то стабильность в этой стране только с помощью других сил региона.

Iraq has now become God's playground, and America can hope to achieve a modicum of stability there only with the help of other regional powers.

Экономический рост - это замечательно, а инфляция - просто ужасно; никакой центральный банк не сможет избежать необходимости выбора: он обязан восстановить стабильность цен, пусть даже в жертву будет принесен рост экономики.

Growth is wonderful; inflation is terrible; a central bank cannot avoid choosing: it must restore price stability even if that means sacrificing growth.

Но более высокая макроэкономическая стабильность не означает, что всё хорошо.

But greater macroeconomic stability does not mean that everything is fine.

Содружество азиатских государств, связанное стратегическим сотрудничеством, фактически, стало важным делом для того, чтобы помочь создать стабильность сил в регионе.

A constellation of Asian states linked by strategic cooperation, in fact, has become critical to help institute power stability in the region.