сходу Russian

Examples сходу examples

How do I use сходу in a sentence?

Не могу сходу ответить.

I can't think of anything.

Я думал, ты сходу согласишься.

I thought you'd jump at the chance.

Может мы сначала выпьем, как у людей принято. и не будем сходу напрягаться, да?

So why don't we have a couple of drinks. act normal. and just take it easy. Come on.

Они его сходу высмеяли.

They laughed him right outta the door.

Вот так, сходу, я бы сказал, тебе нужны Боски, Джим Браун мисс Дэйзи и Леон Спинкс.

Off the top of my head, I'd say you're looking at a Boesky, a Jim Brown a Miss Daisy and a Leon Spinks.

Ты думаешь, что можно заняться шпионажем -. и сходу обойти все углы?

Think you could just walk into the spy business and have all the angles figured out?

Вы его не знаете, вам сходу не понять,.но Моужер дорогих вещей не покупает.

And Mosier. You don't know him so it's not gonna play as well but Mosier doesn't buy extravagant things.

Как думаешь может надо было сначала спросить, а не посылать меня сходу на хуй?

You think you should've asked me that before you motherfucked me?

Второй удар убил его, сходу.

Second one killed him, on the spot.

Слышь, пацан, позволь я тебя сходу спрошу.

Hey, kid, let me ask you right off the Bat.

Хауз сходу отметёт это и назовёт тебя дураком.

House will shoot it down and call you an idiot.

Не возражай сходу.

Don't object right away.

Ты столько искал это лекарство, и собираешься вот так, сходу, все испортить?

AFTER ALL YOU WENT THROUGH TO GET THE CURE, YOU'RE GONNA GIVE IT UP THIS EASY?

Баджо вернулся весь в бинтах, выпил рюмку ракии сходу и пошел срать.

Badjo gets home all bandaged up. He takes a shot of brandy, and goes to take a shit.

сход