судорожно Russian

Meaning судорожно meaning

What does судорожно mean in Russian?

— таким образом, как при судороге Миша схватил её локти и судорожно сжал их между своими ладонями.

How do I translate судорожно from Russian into English?

fitfully convulsively brokenly jerkily by spurts

What other words in Russian have the same or similar meaning as судорожно?

толчками рывками прерывисто порывисто конвульсивно

How do I use судорожно in a sentence?

Глубоко вдыхала мужской аромат, а грудь судорожно дрожала.

The man's smell rised to her head. Her chest shook.

Нет, нет, не так, в ее тело ее судорожно дергающееся тело, возможно, вы не увидите в этом смысл.

No, no, check that, her body her ticking, twitching body, perhaps you can't make any sense of it.

Да, он кажется искренен, но как-то судорожно.

Yes, he seems genuine, but a bit nervous.

Адам стал судорожно раздумывать о дальнейшей судьбе.

Adam pondered his fate.

Поселились где-то на небольшом хуторе под Вильнюсом, и стали судорожно строгать детей.

They settled down in a little village, somewhere Near Vilnius and it was started excitedly to produce the children.

В Восточной Европе пытаются судорожно сконструировать свои идентитет.

It is so contrived, the way Eastern Europeans are continuously trying to construct their identity. Don't you think?

Я чувствовал, как у него сердце бьётся. как он судорожно глотал воздух.

I could feel hiheart beating, his lungs fighting for air.

С тех пор, как ты помогла мне назначить ей свидание мой желудок судорожно сжимается.

Yearbook Danielle? Ever since you helped me score a date with her, my stomach has been like a rat fell in fry oil.

Во время удушения жертва судорожно бьется.

During strangulation a victim will flail and convulse.

Ты не сможешь судорожно приводить в порядок эти космы без пальцев.

I mean, you can't nervously style that mop without any fingers.

Я судорожно сжимал его в руке, целый день.

I was clutching this thing all day. My hand was cramping.

Пальцы его судорожно расстегивают пиджак, срывают воротничок, галстук, срывают пуговицы с рубашки.

His fingers were all of a fidget, undoing his jacket, loosening his collar and tie, tearing at the buttons of his shirt.

А если ты гонишься за кем-то в толпе, судорожно пытаясь убить кого-то, пока он не унес ноги?

Unless you're chasing someone through a crowd, trying desperately to kill them before they get away.

Они судорожно пытаются обезопасить себя.

They're scrambling to protect themselves.

судорожный