социализм Russian

Meaning социализм meaning

What does социализм mean in Russian?

социализм сущ

— полит. общественно-политический строй, в котором основой производственных отношений является общественная собственность на средства производства и провозглашаются принципы социальной справедливости, свободы, равенства Нужен ли нам этот жёсткий западный мир? Или, как утверждают некоторые «патриоты», нам навечно предназначен социализм, уходящий корнями в общинный строй? — ~ идеология

Translation социализм translation

How do I translate социализм from Russian into English?

социализм Russian » English

socialism libertarian socialism democratic socialism

Социализм Russian » English

Socialism

Examples социализм examples

How do I use социализм in a sentence?

Simple sentences

Социализм или варварство.

Socialism or barbarism.

Movie subtitles

Эта книга пропагандирует социализм - я отказываюсь даже стирать с нее пыль.

That is a socialistic volume, which I refuse to so much as dust, sir.

Вы согласитесь, что национал-социализм помог поправить положение в Германии?

Would you say that National Socialism helped to cure some of these conditions?

Вы знали, что национал-социализм ведет Германию к краху.

You could see what was coming. You could see that National Socialism was leading Germany to disaster.

Вот видишь, отец, они всё время говорят про социализм, а сами заставляют нашего Петра привозить им всякие неприличные картинки!

They all talk about socialism and then they use our boy to deliver filth! You should talk to them. My God!

Верят в социализм. возможно.

One believes in socialism.

Социализм!

So-cial-ism.

Даже твой социализм больше не является радикальным отрицанием капитализма, как это должно быть в теории.

Even your socialism has ceased to be the radical negation of capitalism, as it was supposed to be, in theory.

Очки? Моё сердце слева любовь к социализму, социализм к любви.

My heart is on the left side love in socialism, socialism in love.

Точно! Но я не фашист, фашизм это дешёвый псевдо-социализм.

I cannot be a fascist because fascism is just pseudo-socialism.

Утверждает, что фюрер неверно понимает национал-социализм.

He says Hitler doesn't understand National Socialism.

Про этот социализм, чёрт возьми!

ON SOCIALISM, IN HEAVEN'S NAME.

На неспособных руководителей. А не на сам социализм!

The inability of the leaders. and not by socialism itself!

Кроме того, у нас социализм с человеческим лицом.

Besides, we have socialism with a human face.

ПЕРЕСТРОЙКА - В прочном единстве с Советским Союзом за мир и социализм!

PERESTROlKA - ln unfailing unity with Soviet Union for peace and socialism!

News and current affairs

Возвратив большинство государственных предприятий частным владельцам, революция Тэтчер искоренила государственный социализм.

By returning most state-owned industries to private ownership, the Thatcher revolution killed off state socialism.

Для Штерна это было частью культурной среды, в которой расцвел национал-социализм.

For Stern, this was part of the cultural soil in which National Socialism flourished.

Но по мере того, как расходы на здравоохранение стали достигать третьей части национального дохода, социализм в здравоохранении становится чистым марксизмом: каждому по потребностям.

But as health expenses start taking up a third of national income, healthcare socialism starts becoming just plain Marxism: to each according to his needs.

Советский Союз не был идеологически против Запада, поскольку коммунизм и социализм были придуманы на Западе, но он был против Запада в политическом плане.

The Soviet Union wasn't ideologically anti-Western, because Communism and Socialism were Western inventions, but it was anti-Western in political terms.

Десять лет тому назад социализм потерпел крах из-за того, что дискредитировал себя в глазах людей, живших при социалистическом строе.

Socialism collapsed a decade ago because it became discredited in the eyes of the peoples who lived under it.

Россия вместо этого скачком перешла к демократии и только после этого начала беспокоиться о том, чтобы сменить социализм на рыночную систему.

Russia instead jumped into democracy, and only then worried about replacing socialism with a market system.

Социализм вновь на подъеме во всей Европе, по крайней мере, по результатам опросов общественного мнения.

Socialism is on the rise again across Europe, at least in opinion polls.

Но правящая идеология уже не социализм, а форма этнического национализма с большим военным высокомерием.

But the ruling ideology is no longer socialism; it is a form of ethnic nationalism, with a great deal of military swagger.

Оппозиция к заключенному в Ницце договору была и остается причудливым национальным блюдом, в котором вместе тушатся пацифизм, религия и социализм к тому же приправленным очаровательной местной экстравагантностью.

The opposition to the Nice Treaty was and continues to be a bizarre Irish Stew of pacifism, religion, and socialism, along with some fascinating local eccentricities.

Социализм был изобретен в Германии.

Germany invented socialism.

Социализм и коммунизм больше не пользуются такой поддержкой, как это было раньше.

Communism and socialism do not command public support as they once did.

Советский социализм считал, что его граждане недостойны вообще никакого сервиса, российский капитализм полагает, что вы не в состоянии контролировать свой аппетит, поэтому он стремится контролировать его за вас.

Soviet socialism thought its citizens unworthy of any form of service altogether; Russian capitalism doubts that you can control your appetites, so it wants to control them for you.

Социализм или глобальные противоречия?

Socialism or Global Division?

Страны, выбравшие социализм, стали банкротами.

Countries that chose socialism all went bankrupt.

Are you looking for...?