C1
синдром Russian
Meaning синдром meaning
What does синдром mean in Russian?
синдром
Translation синдром translation
How do I translate синдром from Russian into English?
синдром Russian » English
Synonyms синдром synonyms
What other words in Russian have the same or similar meaning as синдром?
Examples синдром examples
How do I use синдром in a sentence?
Simple sentences
У этого ребёнка аутизм или синдром дефицита внимания с гиперактивностью (СДВГ)? Так или иначе, его поведение сложно охарактеризовать.
Is this kid autistic or does he have ADHD? His behavior is hard to characterize either way.
У Тома синдром Плюшкина.
Tom is a compulsive hoarder.
Синдром Аспергера - это вид аутизма.
Asperger syndrome is a form of autism.
У Тома синдром Аспергера.
Tom has Asperger syndrome.
Movie subtitles
Может, синдром Дауна?
Idiot, probably.
Похоже на синдром старческого слабоумия. Признаюсь, мне не нравится этот черный юмор.
Probably a symptom of approaching senility, but I must confess I really don't appreciate this morbid humour.
У пациента отмечается параноидальный синдром, с маниакально-депрессивный эффектом.
The patient exhibits a marked paranoid syndrome, with manic-depressive effects.
Синдром Дауна?
Mongoloid?
Поймите одну, простую вещь, У Вас синдром хронической усталости, Умственной усталости. Это может быть скаждым, ничего страшного вэтом нет.
Now, you really must try to understand that fatigue mentale I mean, mental exhaustion can happen to anyone.
Подавленность, синдром хибакуся (жертвы бомбардировки).
An overwhelming feeling of a hibakusha (A-bomb survivor).
Синдром Таити.
Tahiti Syndrome.
Ты когда-нибудь видел такой синдром?
You ever catch this syndrome before, babe?
Я знаю о вас все, Дюпре: извращенная булимия, синдром Приапа.
You are insatiable, you sexual maniac.
Похмельный синдром, называется.
Your condition is called hangover.
Вчера заметил, что у вас классический алкогольный синдром.
I noticed you manifest all the classic symptoms of an alcoholic.
Синдром Мафусаила.
Methuselah syndrome.
Теперь-то я учёный, застраховал, но не езжу - синдром, так сказать.
I learnt my lesson and insured the car, but I don't drive - got a syndrome.
Теперь я знаю, Это был предменструальный синдром.
Of course, I know now I was suffering from premenstrual syndrome.
News and current affairs
Первое нужно для того, чтобы спасать людям жизнь путем лечения неизлечимых на настоящее время болезней, таких как, например, болезнь Паркинсона, острый лейкозный синдром и рассеянный склероз.
The former would be done in order to save lives by treating diseases now incurable - say, Parkinson's, ALS, and multiple sclerosis.
Возьмем, например, синдром Чарльза Боннета, когда нарушения зрения у пожилых людей могут вызвать видения человеческих фигур.
An example is Charles Bonnet Syndrome, where visual impairments in the elderly can produce visions of human figures.
Но большое количество вопросов о состоянии его почек остается без ответа, а также слухи о том, что у него даже может быть синдром Черджа-Строса, опасная для жизни аутоиммунная болезнь.
But there are plenty of unanswered questions about his kidney condition and rumors that he may even have Churg-Strauss Syndrome, a life-threatening autoimmune disease.
Сингапурский синдром, синдром политического авториторизма и экономического роста, на самом деле стоит не так далеко от этих распространившихся тенденций, даже в своем роде предпочтений: пусть они сделают свое дела и оставят нас в покое!
The Singapore syndrome, the syndrome of political authoritarianism and economic growth, is in fact not very far from these widespread trends, even preferences: let those up there deal and leave us in peace!
Сингапурский синдром, синдром политического авториторизма и экономического роста, на самом деле стоит не так далеко от этих распространившихся тенденций, даже в своем роде предпочтений: пусть они сделают свое дела и оставят нас в покое!
The Singapore syndrome, the syndrome of political authoritarianism and economic growth, is in fact not very far from these widespread trends, even preferences: let those up there deal and leave us in peace!
В развитых странах рутинная проверка беременных женщин более пожилого возраста в сочетании с возможностью абортов значительно сократила случаи таких заболеваний, как синдром Дауна.
In developed countries, the routine testing of older pregnant women, combined with the availability of abortion, has significantly reduced the incidence of conditions like Down syndrome.
Уже 52000 вернувшихся ветеранов был поставлен диагноз Синдром Посттравматического Стресса.
Already, 52,000 returning veterans have been diagnosed with Post Traumatic Stress Syndrome.
Исполняется четверть века с того момента, когда был идентифицирован синдром приобретенного иммунодефицита (СПИД).
It is now a quarter-century since the acquired immune deficiency syndrome (AIDS) was recognized.