сенат Russian

Meaning сенат meaning

What does сенат mean in Russian?

сенат сущ

— истор. в Древнем Риме — совет старейшин, высший орган государственной власти — истор. в Российском государстве с 1711 г. по 1917 г. — высшее судебно-административное учреждение — совет старейшин, высший орган государственной власти

Сенат сущ

— Перевод имени

Сенат сущ

— Перевод имени

Translation сенат translation

How do I translate сенат from Russian into English?

сенат Russian » English

senate Senate senatus Upper House Sen. Lords

Сенат Russian » English

Roman Senate Governing Senate Australian Senate

Synonyms сенат synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as сенат?

сенат Russian » Russian

парламент совет верхняя палата парламента верхняя палата Сенат

Сенат Russian » Russian

сенат

Examples сенат examples

How do I use сенат in a sentence?

Simple sentences

Она была избрана в Сенат в 2008.

She was elected to the Senate in 2008.

Сенат осудил министра.

The senate disapproved of the minister.

Movie subtitles

Блин, да он на следующий год в Сенат баллотируется.

Shit, he's running for Senate next year.

Не пустил его в сенат.

Kept him out of the senate.

Я, если захочу, куплю и Конгресс, и Сенат.

For my dough, you can have Congress and the Senate. - I'll take it.

Этот проект продвинет вас прямо в сенат.

This project will take you to the Senate.

Ваши превосходительства, горожане, сенат, я имею честь принадлежать к.

Your Excellencies, citizens, the Senate I have the honour of belonging to.

Сенат штата не смог ничего доказать.

The state senate couldn't prove anything.

Вас назначил сенат.

The Senate made you.

Ну, не полностью свои - Сенат немного помог.

Not all his own, the Senate was helping a little.

Я не могу тебе сообщить о новом снаряжении, пока Сенат не сообщит о новых ассигнованиях.

What? I can't let you know on the equipment. until I hear from the Senate about the new appropriation.

Я вспомнила, как вы говорили мне, что Сенат вечно ставит вам палки в колёса.

I remembered you told me the Senate was always dragging you there.

Сенат утвердил наши ассигнования, Уильямс.

Our appropriation came through.

Пока что я видел только Сенат.

All I've seen so far is the Senate.

Ну, я бы хотела увидеть Сенат.

I'd like to see the Senate.

Вы уверены, что хотите увидеть Сенат?

Sure you want to see the Senate?

News and current affairs

Осенью 2000 года, чешские избиратели упрекали обе партии во время региональных выборов и выборов в Сенат, на которых Социальные демократы потеряли в Сенате свое объединенное большинство.

In the fall of 2000, Czech voters rebuked both parties during regional and Senate elections, with the Social Democrats losing their joint majority in the Senate.

Законопроект о финансовых реформах Додда-Франка, который вот-вот пройдет Сенат США, сделает что-то похожее - но с большим запозданием - для банковской системы.

The Dodd-Frank Financial Reform Bill, which is about to pass the US Senate, does something similar - and long overdue - for banking.

Когда кровавый путч против молодого демократического правительства Корасона Акино потерпел неудачу, лидер путча совершил побег из плавучей тюрьмы, а затем был избран в сенат.

When a bloody coup against Corazon Aquino's fledgling democratic government failed, the leader of the putsch escaped from a floating prison - and then successfully ran for senator.

Сенат должен принять решение относительно того, повышает ли новый договор по СНВ безопасность Америки.

The Senate must decide whether New START enhances American security.

Ключевые институты, в том числе Конституционный Суд, Верховный Суд и Сенат Республики подчинены исполнительной власти.

Key institutions, including the Constitutional Court, the Supreme Court, and the Senate of the Republic, are being eroded.

Лишь очень смелый игрок поставит на то, что Сенат США более или менее скоро утвердит Договор о всеобъемлющем запрещении испытаний ядерного оружия.

It would take a brave gambler to bet on ratification of the Comprehensive Test Ban Treaty by the US Senate any time soon.

Большие штаты США успешно уживаются с малыми благодаря двухпалатному парламенту, Палата Представителей которого формируется исходя из численности населения, а в Сенат избирается по два представителя от каждого штата.

Big states comfortably co-exist with small states in the US because America has a bicameral system in which the House of Representatives is based on population, but each state elects two members of the Senate.

Что касается самого Пиночета, с тех пор как в июле 2004 года сенат США обнародовал информацию о его огромных секретных банковских счетах, когда-то могущественный диктатор превратился в парию.

As for Pinochet himself, ever since July 2004, when the US Senate revealed his vast secret bank accounts, the once-powerful dictator has become a pariah.

Когда Протокол Киото был принят в 1997 году, Клинтон даже не отправил его в Сенат США на ратификацию, зная, что его отклонят.

When the Kyoto Protocol was adopted in 1997, Clinton did not even send it to the US Senate for ratification, knowing that it would be rejected.

Учитывая, что развивающиеся страны продемонстрировали свою готовность к заключению глобального соглашения, не получится ли так, что главным тормозом окажется американский Сенат?

With developing countries displaying their readiness to reach a global deal, could the US Senate really prove to be the world's last great holdout?

Когда Калигула избрал свою лошадь в Сенат, у лошади, по крайней мере, не было крови на копытах.

When Caligula appointed his horse to the Senate, the horse at least did not have blood on its hoofs.

И всё же, несмотря на основную роль Америки в глобальном загрязнении, американский Сенат не сделал ничего по предотвращению изменений климата со дня ратификации договора ООН по изменению климата 16 лет назад.

Yet, despite America's central role in global emissions, the US Senate has done nothing about climate change since ratifying the United Nations climate change treaty 16 years ago.

Даже если это произойдет, оно не пройдет через контролируемый демократами Сенат.

Even if it does, it will not get through the Democratic-controlled Senate.

Следующие очередные президентские выборы состоятся не раньше 2012 года, как и выборы в Сенат, чьё одобрение необходимо для утверждения большинства законов.

The next scheduled presidential election is not until 2012, as are elections to the Senate, whose assent is needed for most legislation.

Are you looking for...?