B1

свекровь Russian

Learners of Russian as a second language usually know the word свекровь once they have reached the level B1 – Lower Intermediate. Russian words by learner level A1 A2 B1 B2 C1 C2

Meaning свекровь meaning

What does свекровь mean in Russian?

свекровь сущ

— мать мужа Старшему сыну Михайле Данилычу, жениху-то, отец капитал отделяет и дом даёт, хочешь с отцом живи, хочешь своё хозяйство правь. Стало быть, Настасье ни свекрови со свёкром, ни золовок с деверьями бояться нечего. Захочет, сама себе хозяйкой заживет.

Translation свекровь translation

How do I translate свекровь from Russian into English?

свекровь Russian » English

mother-in-law

sweger

parent-in-law

mother in law

ma-in-law

Synonyms свекровь synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as свекровь?

свекровь Russian » Russian

тёща

теща

Examples свекровь examples

How do I use свекровь in a sentence?

Simple sentences

Я ненавижу свою свекровь.

I hate my mother-in-law.

Моя будущая свекровь делает замечательный ежевичный пирог.

My future mother-in-law makes wonderful blackberry pie.

Мэри не нравится её свекровь.

Mary doesn't like her mother-in-law.

Моя свекровь никогда не улыбается.

My mother-in-law never smiles.

Кто твоя свекровь?

Who's your mother-in-law?

Movie subtitles

Надо выяснить, где свекровь.

Hang onto her. -Something's happened to my mother-in-law.

Приехали мои свекровь со свёкром.

My parents-in-law are visiting.

Так вот, с этой молочной бутылкой. Я была на кухне и готовила молоко. И тут моя свекровь начинает совать свою голову через мое плечо то сюда, то туда.

So what happened, aunt Theresa, about this milk bottle, with my mother-in-law- she begins poking her head over my shoulder and she tells me I waste money, I can't cook, and I'm raising my baby all wrong.

На улице Тюрен живет моя свекровь. Родители живут на бульваре Бомарше.

My parents live on Blvd Beaumarchais.

И моя свекровь.

My mother-in-law also went that way.

Другой девчонок обхаживает да обхаживает. А потом гдядишь такую лахудру в дом приведёт, что не то что свекровь а сам на другой день от неё шарахается.

It takes a guy years of courting, to finally find a wife who turns out such a fleabag that puts off not only her mother-in-law but also her husband.

Джентльмены, это будущая свекровь Корди.

Gentlemen, this is Cordy's future mother-in-law.

Месье Андрие. Мадам Декур, моя свекровь.

Mrs Decourt, my mother-in-law.

Полоумная свекровь, деверь, которому. самое место в тюрьме.

A senile mother-in-law, a brother-in-law who should. spend all his time in jail.

А свекровь у тебя совсем идиотка?

Is your mother-in-law an idiot?

Свекровь и невестка уже начали ссориться?

Are mother and daughter-in-law already fighting?

Она не хочет видеть свекровь!

She don't want a mother-in-law!

Мой свекор, свекровь и шурины, которые ненавидят меня.

My father-in-law, mother-in-law and brothers-in-law.

Мой свекор, свекровь и шурины, которые ненавидят меня.

My father-in-law, mother-in-law and brothers-in-law. Those who hate me. That's weird.

News and current affairs

Это означает, что кто-то - муж или свекровь - должен был принять решение не посылать молодую женщину в больницу, а обречь ее на нечеловеческие страдания почти на неделю.

This means that someone - a husband or mother-in-law - had taken the decision not to send the young woman to the hospital, instead keeping her in inhuman suffering for nearly a week.