B1
самоубийство Russian
Meaning самоубийство meaning
What does самоубийство mean in Russian?
самоубийство
Translation самоубийство translation
How do I translate самоубийство from Russian into English?
самоубийство Russian » English
Synonyms самоубийство synonyms
What other words in Russian have the same or similar meaning as самоубийство?
Examples самоубийство examples
How do I use самоубийство in a sentence?
Simple sentences
Курение - самоубийство.
Smoking means suicide.
Героиня романа совершила самоубийство.
The heroine of the novel committed suicide.
В эти дни кажется нет конца молодым людям, пошедшим на самоубийство.
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.
Он совершил самоубийство, чтобы загладить свой грех.
He committed suicide to atone for his sin.
Он пытался совершить самоубийство.
He tried to kill himself.
Он попытался совершить самоубийство.
He tried to kill himself.
Он совершил самоубийство через повешение.
He committed suicide by hanging himself.
Она совершила самоубийство вчера.
She killed herself yesterday.
Она пыталась совершить самоубийство вчера вечером.
She tried to kill herself last night.
Она пытается совершить самоубийство.
She's trying to commit suicide.
Её семья считает самоубийство постыдным и эгоистичным поступком.
Her family considers suicide to be dishonorable and selfish.
Почему люди совершают самоубийство?
Why do people commit suicide?
Некоторые из них совершили самоубийство.
Some of them have committed suicide.
Мы слышали, что Том совершил самоубийство, но не слишком этому поверили.
We heard that Tom had committed suicide, but we didn't really believe it.
Movie subtitles
Как убийство или самоубийство.
Like homicide or suicide.
Ёто обычное самоубийство.
It's a plain case of suicide.
Это было самоубийство.
It was suicide.
Наверно, планируют двойное самоубийство.
Maybe they're planning a double suicide.
Скверно начался день, самоубийство.
It's a bad start to a day, a suicide.
Первый раз за три дня хорошая погода, и на тебе - самоубийство.
First good weather for three days, and there's a suicide.
Это ведь уже третье самоубийство.
It's the third suicide here.
Двойное самоубийство!
Adouble suicide!
Леди, убить человека Фрэнчи Дюваля - это самоубийство.
Lady, when you kill one of Frenchy Duval's men, it's suicide.
Но раз уж мы коснулись разнообразных версий, касающихся смерти Ребекки. Одна из них конечно же, самоубийство.
Now, that boat builder's evidence suggested certain possible theories concerning Rebecca's death.
Да, самоубийство.
Yes, suicide.
А потом вы его повесили, чтобы было похоже на самоубийство, -.и можно было закрыть дело.
And then you strung him up to make it look like a suicide which would have closed this case.
Как Вы можете говорить о мюзиклах в то время, когда..мир совершает самоубийство.
How can you talk about musicals at a time like this, with the world committing suicide?
Самоубийство это не для меня.
Suicide is not for me.
News and current affairs
В частности, неудачников (часто представленных молодыми людьми, не имеющими перспектив и будущего, к которому они могли бы стремиться) можно подвигнуть даже на самоубийство в борьбе против предполагаемого врага.
Particularly the losers, often represented by young men with no future to look forward to, can be induced to take even suicidal action against the alleged enemy.
Отказ от международной помощи в этом случае означал бы самоубийство на выборах для любого правительства, которое столкнулось бы с крахом основного банка.
Refusing international help in such instances would mean electoral suicide for any government that faces a major bank collapse.
То же самое относится, естественно, к группе молодых людей, которые решают совершить самоубийство и массовое убийство, направив коммерческие авиалайнеры на крупные общественные здания в Нью-Йорке.
The same is true, naturally, of a group of young men who decide to commit suicide and mass murder by flying commercial airliners into large public buildings in New York and Washington.
Она усыновила его после того, как его отец совершил самоубийство.
She took him in after his father committed suicide and he was abandoned.
Согласно официальным данным более 160000 фермеров совершили самоубийство в Индии с 1997 года.
According to official data, more than 160,000 farmers have committed suicide in India since 1997.
Для фермеров это означает самоубийство.
For farmers, it translates into suicide.
В самых тяжелых случаях, голоса могут приказать человеку предпринять такие разрушительные действия, как нападение или самоубийство.
In the worst cases, voices command the listener to undertake destructive acts such as suicide or assault.
Предложить атеизм - исторический подход западных либералов - это политическое самоубийство.
Proposing secularism - the historic approach of Western liberals - is political suicide.
В чем заключается жизненный опыт подрастающего поколения мусульман запада, который вынуждает небольшое меньшинство считать насилие решением своих экономических и политических дилемм, а самоубийство - наградой и избавлением?
What is it about the experience of the West's rising generation of Muslims that leads a small minority to see violence as a solution to their economic and political dilemmas, and suicide as their reward and salvation?
Количество людей, травмированных смертью любимого человека гораздо выше; каждое самоубийство имеет много жертв.
The number of people scarred by a loved one's death is much greater; every suicide has many victims.
На самом деле, высокий уровень жизни и, особенно, высокие социальные ожидания населения превращают в политическое самоубийство предложение любой партии или лидера даже о краткосрочных жертвах ради серьезных реформ.
Indeed, high living standards and high social expectations make it political suicide for any party or leader to propose even the short-term sacrifices serious reform will entail.
В меньшей степени, чем поражение Германии, Австрии и Османской Империи, Первая мировая война означала самоубийство Европы.
Less than the defeat of Germany, Austria, and the Ottoman Empire, World War I meant the suicide of Europe.
Поврежденная солнцем, но не совсем способная на самоубийство видоизмененная клетка, продолжает разрастаться за счет нормальных соседних клеток, результатом чего является предраковый рост, который может перерасти в развившийся плоскоклеточный рак.
Damaged by the sun, but not quite able to commit suicide, the mutated cell continues to proliferate at the expense of normal surrounding cells, resulting in a pre-cancerous growth that can progress to a full-blown squamous cell carcinoma.
Где еще бывший президент может совершить самоубийство, прыгнув со скалы возле своего дома?
Where else can you witness an ex-president commit suicide by jumping off a cliff near his residence?