рыжий Russian

Meaning рыжий meaning

What does рыжий mean in Russian?

рыжий прил

— красновато-жёлтый естественный цвет или оттенок чего-либо Там, в целлофановом пакетике, персики с рыжими подпалинами. До момента встречи он в полном одиночестве довольно долго брёл по чахлой белесой пустыне, глубоко проваливаясь в песок рыжими ковбойскими сапогами. — красновато-жёлтый цвет или оттенок воло́с человека, шерсти животного и т. д. .. борода у него [Василия Никитича] была рыжая и руки покрыты большими рыжими веснушками. Большая рыжая белка глядела на меня тёмными выпуклыми глазами. Это была небольшая лошадь рыжей масти .. — выцветший или истёршийся, износившийся; потерявший изначальный цвет; побуревший (от времени, ржавчины и т. п.) Не прикрыты, голенищи // Рыжие торчат;〈…〉Из кармана кончик трубки // Виден да кисет. А тот в свою очередь этим делом не манкировал: снарядился он в свой рыжий вицмундир, покрылся плащом да рыжеватою шляпою — и явился на двор к Гуго Карловичу и просит с ним свидания. выцветший или истёршийся, износившийся; потерявший изначальный цвет; побуревший (от времени, ржавчины {{итп}})

рыжий прил

— из золота какой-либо пробы; золотой

рыжий прил

— необычный; странный; нестандартный

рыжий сущ

— субстантивир. человек с волосами красновато-жёлтого цвета или оттенка Рыжий, в пальто с каракулевым круглым воротником, с рыжими кудрявыми бровями .. однообразно, точно читая, говорит о несправедливостях старого режима. — Приказ вышел, чтобы с рыжими не водиться! — субстантивир. животное рыжего окраса, рыжей масти — Ваш буланый да мой рыжий — и довольно, запряжём их в мой церковный фургон и поедем. — субстантивир. традиционный персонаж цирковой клоунады в ярко-рыжем парике традиционный персонаж цирковой клоунады в ярко-рыжем парике

рыжий сущ

— субстантивир. амплуа ковёрного клоуна в цирке Нынешний рыжий не мечтателен: на лице у него недоумение. амплуа ковёрного клоуна в цирке

рыжий сущ

— дурак

рыжий сущ

— субстантивир., советск. рубль — золотая десятирублёвая монета; червонец

Translation рыжий translation

How do I translate рыжий from Russian into English?

рыжий Russian » English

red redhead rufous redheaded red-haired ginger foxy zred copper-top circus clown Judas-coloured

Synonyms рыжий synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as рыжий?

рыжий Russian » Russian

рыжеволосый рыжебородый рыжая красно-бурый бурый ярко-красный рыжие волосы рыжее рыжеволо́сый рыжеватый ры́жий русый красновато-коричневый красно-жёлтый игреневый жёлтый

Examples рыжий examples

How do I use рыжий in a sentence?

Simple sentences

Я рыжий.

I am a redhead.

Она покрасила волосы в ярко-рыжий.

She dyed her hair bright red.

Том рыжий.

Tom has red hair.

Я думал, Том рыжий.

I thought Tom had red hair.

Она перекрасила волосы в рыжий цвет.

She dyed her hair red.

Она покрасилась в рыжий.

She dyed her hair red.

Я рыжий.

I'm a redhead.

Хочу покрасить волосы в рыжий.

I want to dye my hair red.

Том рыжий и веснушчатый.

Tom has freckles and red hair.

Я думал, Том рыжий.

I thought that Tom had red hair.

Movie subtitles

Я не потерплю, чтобы тот рыжий парень бегал по фойе.

Now listen to me. I'm not gonna have that red-headed fellow running around the lobby.

Я пробовала краситься в рыжий, белый, черный цвета - все одно.

I've been a redhead, a brunette, a blonde, but nothing doing.

Что я, рыжий?

What am I, an orphan?

Рыжий,красный означает стоп.

Red means stop.

Ну разве этот рыжий не хорош?

Isn't that redheaded fellow wonderful?

Рыжий жеребец.

UH HUH.NA CHESTNUT STALLION.

Да, это я, Рыжий.

Yes, it's me, Carrot Top.

Мой приятель это Рыжий.

Carrot Top's my boyfriend.

Рыжий: уверенный, умный, способный позаботиться о себе и о других.

I'm Carrot Top: Confident, clever, capable of running his life and yours and everybody else's.

Слушай, этот рыжий к тебе благоволит.

He likes you.

А рыжий - просто рентгеновский аппарат.

They'll sniff it out if you overdo it.

Он рыжий. Да. Мой адрес.

Uh. my address is, uh.

Он рыжий.

The prowler is redheaded. 1-2-7-1.

Она красится в рыжий цвет.

She's not a real redhead.

Are you looking for...?