руда Russian

Meaning руда meaning

What does руда mean in Russian?

руда сущ

— геол. природное минеральное сырьё, образование, содержащее соединения полезных компонентов (минералов, металлов) в концентрациях, делающих извлечение этих минералов экономически целесообразным Привычной рукой я опустил тубус с винтом кремальеры, настроил фокус микрометром и углубился в изучение последовательности кристаллизации ртутной руды́. 〈…〉 Скажу только, что для науки, изучающей ру́ды различных металлов и металлы, ― минералографии ― созданы цветные таблицы тончайших оттенков всех мыслимых цветов, которых насчитывается около семисот. При дороге рудники железные, вохра жёлтая, красная и руда тёмносиняя. Во всякой горе или породе, если найдётся такое место, которое содержит состав, от прочего цветом и тяжестью отменный, оное называется рудою; а когда сия руда имеет протяжение в которую-либо сторону, то нарицается жилою.

— устар. и рег. кровь || рег. (Курск, 1822, Ворон.): рег. (Казаки-некрасовцы Ставроп., Кубан.): рег. (Азерб. ССР, Тул., Калуж., Моск., Твер., Калин., Новг., Олон., Онежские Былины, Арх., Сев.-Двин., Волог., Костром., Яросл., Влад., Казан., Пенз., Самар., Куйбыш., Волгогр.): рег. (Чкал.): рег. (Росл. Смол., 1852 Пск., Брян., Орл., Зап.): Так палец раскроила, дуже ру́ды много вытекло. В одну щеку вдарил — руда потекла. Руда говорят или кровь. Как дал, так у его руда-то и пошла. Лёгкие раны срастаются быстрей и надёжней, если их не разнеживают в повязке, если трудят хоть понемногу, как только перестаёт томиться руда. Жилу порезал, рудой изошёл и помер. кровь

Руда сущ

— река в России

— название ряда белорусских, российских и украинских малых населённых пунктов

— приток Цетины (Хорватия)

— небольшой необитаемый островок в хорватской части Адриатического моря, один из Элафитских островов (между островами Лопуд и Шипан), административно относящийся к Дубровницко-Неретванской жупании Хорватии

— один из муниципалитетов района Раковник Среднечешского края Чешской Республики

Translation руда translation

How do I translate руда from Russian into English?

руда Russian » English

ore

mineral

head

Synonyms руда synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as руда?

руда Russian » Russian

минерал

рудник

горная порода

Examples руда examples

How do I use руда in a sentence?

Movie subtitles

Да, это кварц. ха, ха. да. минеральная руда.

Yes, it's quartz. ha, ha. yes. a mineral ore.

Марганцевая руда.

Manganese ore.

Как я слышал, высококачественная руда.

High-grade ore, I've heard.

Наверное, какая-та руда.

Probably some kind of mineral ore.

Руда.

Ruda.

Руда!

Ruda.

Железная руда.

Oh, iron ore.

Нефть, газ, металл, руда, золото и так далее.

Oil, gas, metals, minerals, gold, and so on.

Железная руда - это я еще могу понять, но чистое железо.

Iron ore I could understand, but pure iron.

Там добывалась марганцевая руда. Там находился гигантский перевалочный пункт.

I wanted that city, and in all modesty, now we have it.

У одних есть еда, у других руда, у третьих - вода.

Some have food, some have ore, some have water.

Похоже это руда энертия.

That sounds like the inertium ore.

До последнего вздоха он опекал жившего с ним сына Руда.

To the very end he cared lovingly for the son still living at home.

Кольца заберут Руда!

The rings will take Rud.

News and current affairs

Промышленный бум Китая поддерживается за счет импортируемых полезных ископаемых, таких как железная руда и хром, которыми богата Южная Африка.

China's manufacturing boom is fuelled by imported minerals, such as iron ore and chromium, which southern Africa possesses in abundance.