ратуша Russian

Meaning ратуша meaning

What does ратуша mean in Russian?

ратуша сущ

— истор. орган городского или посадского управления и самоуправления (купеческая управа или городская дума) С учреждением сената ратуша хотя не была уничтожена, но потеряла свое прежнее значение, и власть губернаторов стала простираться на торговое сословие.

— здание, в котором заседает ратуша [1] Окна правого зала выходят на площадь с кукольной Богородицей; за колонной — ратуша с башней и балконом, на котором в полдень появляются танцующие фигурки и раздается мелодичный звон; отсюда и название ресторана.

Translation ратуша translation

How do I translate ратуша from Russian into English?

ратуша Russian » English

town hall

city hall

guildhall

Guildhall

town-hall

town council

Ратуша Russian » English

Town Hall

Olympic Plaza/City Hall

FC Temp Shepetivka

Synonyms ратуша synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as ратуша?

ратуша Russian » Russian

здание муниципалитета

цеха

мэрия

городской совет

городская управа

Examples ратуша examples

How do I use ратуша in a sentence?

Simple sentences

Городская ратуша расположена в центре города.

The city hall is located at the center of the city.

Ратуша очень старая.

The city hall is very old.

Movie subtitles

Вон там ратуша.

We have everything here - water, electricity. There's the council building.

Вон там ратуша.

There's the council building.

Вон там ратуша.

That there's the town hall.

Фрик, это тебя. Ратуша.

Freek, it's for you.

Это здание - ратуша Амстердама - по-прежнему подтверждает национальную гордость архитекторов 17-го столетия.

This building, then the Amsterdam town hall still attests to the hardy self-assurance of its 17th-century architects.

Но почему именно ратуша?

But why a town hall?

Вот мы и пришли, господа. Ратуша Дэнверса!

Well, here we are, gentlemen, Danvers Town Hall.

А это ратуша?

There's a town hall?

Городская ратуша.

ROOSEVELT: Town Hall.

Не совсем понимаю, почему один из жителей пришёл лично со мной переговорить, Ты нравишься Рону. Ратуша, 1 этаж.

I'm still not sure why the citizen decided to come speak with me in person, but I'm just happy to see a government program finally work.

Твой отец сделал пару звонков и говорит, что деревенская ратуша в нашем распоряжении.

Your father made a couple of calls and says the village hall's ours for as long as we need it.

Старая деревенская ратуша - оперативный штаб.

Our old village hall - an incident room.

Они ждали нас в Ратуша, когда мы приехали.

They were waiting for us at the Town Hall when we arrived.

Ратуша будет разбирать иски до тех времен, когда мы станем летать на работу.

The city will be settling lawsuits from now until the day we can fly to work.