прозябать Russian

Meaning прозябать meaning

What does прозябать mean in Russian?

прозябать гл

— книжн., устар. расти, произрастать ― Солнце ― Царь естества, ― отвечал монах. ― Различные породы животных от человека до неприметного глазу насекомого, все растения от кедра ливанского до мелкой плесени, все ископаемые от алмаза до простой глины живут, прозябают или образуются в недрах земли теплотою солнца, душою вселенной. Это я мог чувствовать, затем что и на последнюю былинку проливается свет божией денницы и пригревает и нежит её так же, как и роскошный цветок, возле которого смиренно прозябает она. То раз садовника к себе он призывает // И говорит ему: «Ефим! // Блюди особенно ты за растеньем сим; // Пусть хорошенько прозябает!» — // Зима настала между тем. Помещик о своём растенье вспоминает // И так Ефима вопрошает: // «Что, хорошо ль растенье прозябает?» // «Изрядно,— тот в ответ, — прозябло уж совсем!» // Пусть всяк садовника такого нанимает, который понимает, // Чтó значит слово: «прозябает».

— книжн., устар. прорастать, пускать ростки Растения прозябают из семени и цветут от действия на них благорастворенного воздуха, и разум человека возрастает и процветает от исполнения и хранения заповедей. Жизнь стала как-то обостряться; зародыши событий, которые где-то прозябали в каком-то кукольном состоянии, стали быстро развиваться, принося нам горе или радость.

— перен. вести малосодержательную, унылую, безрадостную жизнь, бесцельное, пустое существование Но стоило только приехать и пожить в Петербурге, в том кругу, в котором он вращался, где жили, именно жили, а не прозябали, как в Москве, и тотчас все мысли эти исчезали и таяли, как воск от лица огня. произрастать

Translation прозябать translation

How do I translate прозябать from Russian into English?

прозябать Russian » English

vegetate

vegetablize

maunder

Synonyms прозябать synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as прозябать?

прозябать Russian » Russian

влачить жалкое существование

существовать

перебиваться